Fan Jian-Gao, Farrell Geoffrey C
Department of Gastroenterology, Xinhua Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
J Gastroenterol Hepatol. 2009 May;24(5):712-9. doi: 10.1111/j.1440-1746.2009.05776.x.
Although chronic infection with hepatitis B virus and/or hepatitis C virus are the most important risk factors for hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide, other causes of cirrhosis can also lead to HCC. Given the high prevalence of alcoholism and the worldwide obesity epidemic, the relevant importance of nonviral liver disease-related HCC is expected to increase in the future. Some evidence supports mechanistic interactions between host or environmental factors and chronic viral hepatitis in the development of HCC. For example, food- and water-borne carcinogens have contributed to unusually high rates of HCC in parts of China and sub-Saharan Africa. With some of these conditions, appropriate public health measures to reduce the population's exposure to known etiologic agents, or early therapeutic intervention for 'at-risk' individuals before development of cirrhosis (e.g. hereditary hemochromatosis) can prevent HCC. Community-based programs to discourage and deal with excessive alcohol intake, to promote tobacco smoking awareness, to avoid exposure to aflatoxin and other food toxins, and measures to reduce the pandemic of obesity and diabetes are vital for effective interruption of the rising tide of HCC from nonviral liver disease.
尽管慢性感染乙型肝炎病毒和/或丙型肝炎病毒是全球肝细胞癌(HCC)最重要的危险因素,但其他肝硬化病因也可导致HCC。鉴于酗酒的高流行率和全球肥胖症的流行,预计非病毒性肝病相关HCC的相关重要性在未来将会增加。一些证据支持宿主或环境因素与慢性病毒性肝炎在HCC发生发展过程中的机制性相互作用。例如,食物和水源性致癌物导致中国部分地区和撒哈拉以南非洲的HCC发病率异常高。对于其中一些情况,采取适当的公共卫生措施以减少人群接触已知病因,或在肝硬化发展之前对“高危”个体进行早期治疗干预(如遗传性血色素沉着症)可预防HCC。基于社区的项目,劝阻和处理过量饮酒、提高对吸烟的认识、避免接触黄曲霉毒素和其他食物毒素,以及减少肥胖症和糖尿病大流行的措施,对于有效阻断非病毒性肝病导致的HCC上升趋势至关重要。