Lazar Jason M, Wu Xi, Shi Qiuhu, Kagame Abel, Cohen Mardge, Binagwaho Agnes, Munyakazi Louis, Salciccioli Louis, Shi Di, Anastos Kathryn
Division of Cardiovascular Medicine, State University of New York Downstate Medical Center, Brooklyn, New York 11203-2098, USA.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2009 Sep;25(9):877-82. doi: 10.1089/aid.2008.0269.
To assess differences in arterial wave reflection, a marker of atherosclerosis, in HIV-positive and HIV-negative Rwandan women, applanation tonometry was performed on 276 HIV(+) and 67 HIV(-) participants. Radial artery pressure waveforms were recorded and central aortic waveforms were derived by validated transfer function. Central augmentation index (C-AI), central pulse pressure (C-PP), and peripheral augmentation index (P-AI) were measured. HIV(+) participants were younger and had lower diastolic blood pressure (BP) and 41% of the HIV(+) women were taking antiretroviral therapy (ART). Mean C-AI and P-AI were significantly lower in HIV-infected than in uninfected participants (20.3 +/- 12.0 vs. 25.5 +/- 12.1, p = 0.002 and 74.6 +/- 18.8 vs. 83.7 +/- 20.0, p < 0.001). After age matching, C-AI, C-PP, and P-AI were similar among the groups. On multivariate analysis, age, heart rate, weight, and mean arterial pressure were independently associated with C-AI (R(2) = 0.33, p < 0.0001). Among HIV-infected women, current CD4 count did not correlate with C-AI (Rho = -0.01, p = 0.84), C-PP (Rho = 0.09, p = 0.16), or P-AI (Rho = -0.01, p = 0.83). In conclusion, HIV infection was not associated with increased arterial wave reflection in women with little exposure to antiretroviral therapy and without CV risk factors. Whether long-term ART increases measures of arterial stiffness remains unknown.
为评估动脉粥样硬化标志物动脉波反射在卢旺达HIV阳性和HIV阴性女性中的差异,对276名HIV阳性和67名HIV阴性参与者进行了压平眼压测量。记录桡动脉压力波形,并通过经过验证的传递函数得出中心主动脉波形。测量中心增强指数(C-AI)、中心脉压(C-PP)和外周增强指数(P-AI)。HIV阳性参与者更年轻,舒张压(BP)更低,41%的HIV阳性女性正在接受抗逆转录病毒治疗(ART)。HIV感染参与者的平均C-AI和P-AI显著低于未感染参与者(20.3±12.0对25.5±12.1,p = 0.002;74.6±18.8对83.7±20.0,p < 0.001)。年龄匹配后,各组间C-AI、C-PP和P-AI相似。多变量分析显示,年龄、心率、体重和平均动脉压与C-AI独立相关(R² = 0.33,p < 0.0001)。在HIV感染女性中,当前CD4细胞计数与C-AI(Rho = -0.01,p = 0.84)、C-PP(Rho = 0.09,p = 0.16)或P-AI(Rho = -0.01,p = 0.83)均无相关性。总之,在很少接触抗逆转录病毒治疗且无心血管危险因素的女性中,HIV感染与动脉波反射增加无关。长期ART是否会增加动脉僵硬度指标仍不清楚。