Suppr超能文献

沃尔夫思维:语言塑造感知的电生理证据。

The Whorfian mind: Electrophysiological evidence that language shapes perception.

作者信息

Athanasopoulos Panos, Wiggett Alison, Dering Benjamin, Kuipers Jan-Rouke, Thierry Guillaume

机构信息

School of Linguistics and English Language; Bangor University; Bangor, UK.

出版信息

Commun Integr Biol. 2009 Jul;2(4):332-4. doi: 10.4161/cib.2.4.8400.

Abstract

Color perception has been a traditional test-case of the idea that the language we speak affects our perception of the world.1 It is now established that categorical perception of color is verbally mediated and varies with culture and language.2 However, it is unknown whether the well-demonstrated language effects on color discrimination really reach down to the level of visual perception, or whether they only reflect post-perceptual cognitive processes. Using brain potentials in a color oddball detection task with Greek and English speakers, we demonstrate that language effects may exist at a level that is literally perceptual, suggesting that speakers of different languages have differently structured minds.

摘要

颜色感知一直是“我们所说的语言会影响我们对世界的感知”这一观点的传统测试案例。现在已经确定,颜色的范畴感知是由语言介导的,并且会因文化和语言的不同而有所差异。然而,目前尚不清楚语言对颜色辨别产生的显著影响是否真的深入到视觉感知层面,或者它们是否仅反映了感知后的认知过程。通过对希腊语和英语使用者进行颜色异常球检测任务时使用脑电,我们证明语言效应可能存在于字面意义上的感知层面,这表明不同语言的使用者具有不同结构的思维。

相似文献

2
Unconscious effects of language-specific terminology on preattentive color perception.特定语言术语对前注意颜色感知的无意识影响。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Mar 17;106(11):4567-70. doi: 10.1073/pnas.0811155106. Epub 2009 Feb 24.
5
Native Language Promotes Access to Visual Consciousness.母语促进视觉意识的获取。
Psychol Sci. 2018 Nov;29(11):1757-1772. doi: 10.1177/0956797618782181. Epub 2018 Sep 24.
7
Language affects patterns of brain activation associated with perceptual decision.语言会影响与感知决策相关的大脑激活模式。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Mar 11;105(10):4004-9. doi: 10.1073/pnas.0800055105. Epub 2008 Mar 3.
8
The Whorfian brain: Neuroscientific approaches to linguistic relativity.沃尔夫大脑:语言相对论的神经科学方法。
Cogn Neuropsychol. 2020 Jul-Sep;37(5-6):393-412. doi: 10.1080/02643294.2020.1769050. Epub 2020 May 31.
9
Seeing objects through the language glass.透过语言的玻璃看物体。
J Cogn Neurosci. 2013 Oct;25(10):1702-10. doi: 10.1162/jocn_a_00415. Epub 2013 May 6.

引用本文的文献

1
Language can boost otherwise unseen objects into visual awareness.语言可以将原本不可见的物体提升到视觉意识中。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2013 Aug 27;110(35):14196-201. doi: 10.1073/pnas.1303312110. Epub 2013 Aug 12.

本文引用的文献

1
Unconscious effects of language-specific terminology on preattentive color perception.特定语言术语对前注意颜色感知的无意识影响。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Mar 17;106(11):4567-70. doi: 10.1073/pnas.0811155106. Epub 2009 Feb 24.
5
Russian blues reveal effects of language on color discrimination.俄罗斯蓝猫揭示了语言对颜色辨别的影响。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 May 8;104(19):7780-5. doi: 10.1073/pnas.0701644104. Epub 2007 Apr 30.
7
Focal colors are universal after all.毕竟,焦点色是普遍存在的。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Jun 7;102(23):8386-91. doi: 10.1073/pnas.0503281102. Epub 2005 May 27.
8
Color categories: evidence for the cultural relativity hypothesis.颜色类别:文化相对论假说的证据。
Cogn Psychol. 2005 Jun;50(4):378-411. doi: 10.1016/j.cogpsych.2004.10.001. Epub 2004 Dec 21.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验