Nutritional Epidemiology Program, Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
J Nutr. 2010 Jan;140(1):103-10. doi: 10.3945/jn.109.114397. Epub 2009 Nov 11.
Low circulating pyridoxal 5'-phosphate (PLP) concentrations have been linked to inflammatory markers and the occurrence of inflammatory diseases. However, the implications of these findings are unclear. The measurement of PLP and C-reactive protein (CRP) in blood samples collected from participants in the 2003-2004 NHANES afforded us the opportunity to investigate this relationship in the general U.S. population. Dietary and laboratory data were available for 3864 of 5041 interviewed adults, 2686 of whom were eligible (i.e. provided reliable dietary data and were not diabetic, pregnant, lactating, or taking hormones or steroidal antiinflammatory drugs). Vitamin B-6 intake was assessed using 2 24-h diet recalls and supplement use data. After multivariate adjustment for demographics, smoking, BMI, alcohol use, antioxidant vitamin status, intakes of protein and energy, and serum concentrations of creatinine and albumin, high vitamin B-6 intake was associated with protection against serum CRP concentrations >10 mg/L compared with < or =3 mg/L. However, plasma PLP > or =20 nmol/L compared with <20 nmol/L was inversely related to serum CRP independently of vitamin B-6 intake (P < 0.001). Among participants with vitamin B-6 intakes from 2 to 3 mg/d, the multivariate-adjusted prevalence of vitamin B-6 inadequacy was <10% in participants with serum CRP < or =3 mg/L but close to 50% in those with serum CRP > 10 mg/L (P < 0.001). In conclusion, higher vitamin B-6 intakes were linked to protection against inflammation and the vitamin B-6 intake associated with maximum protection against vitamin B-6 inadequacy was increased in the presence compared to absence of inflammation.
低循环吡哆醛 5'-磷酸(PLP)浓度与炎症标志物和炎症性疾病的发生有关。然而,这些发现的意义尚不清楚。在 2003-2004 年 NHANES 中收集的参与者的血液样本中测量 PLP 和 C-反应蛋白(CRP),使我们有机会在一般美国人群中研究这种关系。对于 5041 名接受采访的成年人中的 3864 人,有饮食和实验室数据,其中 2686 人符合条件(即提供可靠的饮食数据,并且不是糖尿病、怀孕、哺乳、服用激素或甾体抗炎药)。使用 2 份 24 小时饮食记录和补充剂使用数据评估维生素 B-6 的摄入量。在对人口统计学、吸烟、BMI、酒精使用、抗氧化维生素状态、蛋白质和能量摄入量以及血清肌酐和白蛋白浓度进行多变量调整后,高维生素 B-6 摄入量与保护血清 CRP 浓度>10mg/L 相关与<或=3mg/L 相比。然而,与维生素 B-6 摄入量无关,血浆 PLP >或=20nmol/L 与血清 CRP 呈负相关(P<0.001)。在维生素 B-6 摄入量为 2 至 3mg/d 的参与者中,血清 CRP<或=3mg/L 的参与者中维生素 B-6 不足的多变量调整患病率<10%,而血清 CRP>10mg/L 的参与者接近 50%(P<0.001)。总之,较高的维生素 B-6 摄入量与预防炎症有关,与维生素 B-6 不足相关的维生素 B-6 摄入量在存在炎症的情况下比不存在炎症的情况下增加。