Chollet-Martin S, Stamatakis G, Bailly S, Mery J P, Gougerot-Pocidalo M A
Department of Immunology and Hematology, Faculté Xavier Bichat, Paris, France.
Clin Exp Immunol. 1991 Feb;83(2):329-32. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb05637.x.
Some of the secondary clinical effects induced by long-term haemodialysis in patients with end-stage renal failure have been related to an increased production of interleukin-1 (IL-1). We investigated the role of another cytokine which shares a number of biological properties with IL-1, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha). In long-term haemodialysed patients, we found at the beginning of the dialysis increased plasma TNF-alpha levels and enhanced monocyte capacity to produce TNF-alpha spontaneously ex vivo. Non-haemodialysed uraemic patients also presented increased plasma TNF-alpha levels. During dialysis with cellulose acetate (CA) or polysulphone (PS) membranes, plasma TNF-alpha levels and the spontaneous and lipopolysaccharide-induced production of TNF-alpha by monocytes remained at predialysis levels. In contrast, when cuprophane membranes were used, there was a significant increase in plasma TNF-alpha levels and in both spontaneous (10-fold) and lipopolysaccharide-induced (seven-fold) ex vivo TNF-alpha production by monocytes. These results suggest that monocytes are stimulated during haemodialysis with the poorly biocompatible cuprophane membrane.
终末期肾衰竭患者长期血液透析所引发的一些继发性临床效应与白细胞介素-1(IL-1)生成增加有关。我们研究了另一种与IL-1具有多种生物学特性相同的细胞因子——肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的作用。在长期接受血液透析的患者中,我们发现在透析开始时血浆TNF-α水平升高,且单核细胞在体外自发产生TNF-α的能力增强。未接受血液透析的尿毒症患者血浆TNF-α水平也升高。在用醋酸纤维素(CA)或聚砜(PS)膜进行透析期间,血浆TNF-α水平以及单核细胞自发产生和脂多糖诱导产生TNF-α的水平均维持在透析前水平。相比之下,当使用铜仿膜时,血浆TNF-α水平显著升高,单核细胞在体外自发产生TNF-α(升高10倍)以及脂多糖诱导产生TNF-α(升高7倍)的水平也显著升高。这些结果表明,在用生物相容性较差的铜仿膜进行血液透析期间,单核细胞受到了刺激。