Retina and Angiography Service, Department of Ophthalmology, Melegnano Hospital, Milan, Italy.
Ophthalmologica. 2010;224(4):230-5. doi: 10.1159/000260229. Epub 2009 Nov 24.
Our purpose was to assess fundus autofluorescence (FAF) images in patients with diabetic retinopathy and cystoid macular edema (CME) and their correlation with fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT) findings.
Sixty-eight eyes of 34 consecutive patients with diabetic retinopathy were examined with autofluorescence imaging using a confocal scanning laser ophthalmoscope, FA and OCT. The eyes were divided into 2 groups, group 1 with CME and group 2 without.
In the 44 eyes of group 1 (65% of the series), we identified 3 patterns of FAF: (1) multicystic increased FA (57%), (2) a single cyst of increased FAF (16%), (3) combined single- and multicystic increased FAF (27%). FA and OCT gave a positive correlation between cystic increased FAF and CME (r = 0.95; p = 0.001). Visual acuity loss was not correlated with the size of the cystic area (p = 0.83), but it was related to significant macular thickening (p = 0.007).
Confocal scanning laser ophthalmoscopy can selectively visualize autofluorescent, multilobulated spaces in eyes with diabetic CME. Even if OCT remains preferable for evaluating macular thickening and cysts, FAF might be another useful easy test to rapidly distinguish this entity noninvasively and with no risk.
评估糖尿病视网膜病变伴囊样黄斑水肿(CME)患者的眼底自发荧光(FAF)图像,并分析其与荧光素血管造影(FA)和光学相干断层扫描(OCT)结果的相关性。
使用共焦激光扫描检眼镜对 34 例连续糖尿病视网膜病变患者的 68 只眼进行自发荧光成像、FA 和 OCT 检查。将这些眼分为两组,即 CME 组(1 组)和无 CME 组(2 组)。
在 1 组的 44 只眼中(占研究系列的 65%),我们发现了 3 种 FAF 模式:(1)多灶性囊样高荧光(57%);(2)单个囊样高荧光(16%);(3)单发和多发囊样高荧光混合存在(27%)。FA 和 OCT 显示,囊样高荧光与 CME 之间具有高度相关性(r = 0.95;p = 0.001)。视力丧失与囊样区大小无相关性(p = 0.83),但与显著黄斑增厚相关(p = 0.007)。
共焦激光扫描检眼镜可以选择性地观察到糖尿病 CME 眼中具有自发荧光的多叶状空间。即使 OCT 仍然是评估黄斑增厚和囊泡的首选方法,FAF 也可能是另一种有用的简便测试,可以快速无创且无风险地鉴别这种疾病。