Vujosevic Stela, Toma Caterina, Nucci Paolo, Brambilla Marco, De Cillà Stefano
Eye Clinic, IRCCS MultiMedica, 20123 Milan, Italy.
University Hospital Maggiore della Carità, Eye Clinic, 28100 Novara, Italy.
J Clin Med. 2020 Dec 25;10(1):48. doi: 10.3390/jcm10010048.
A new short wavelength confocal blue-light 450 nm-fundus autofluorescence (color-FAF) allows for visualization of minor fluorophores (e.g., advanced glycation end products, AGEs), besides lipofuscin. The aim of the present pilot study was to quantitatively evaluate color-FAF in patients with diabetes mellitus (DM) and to correlate these data with different stages of retinal disease severity. Optical coherence tomography and color-FAF images of 193 patients/eyes and 18 controls were analyzed using a custom software for quantification of the long (red) and short (green) wavelength components of the emission spectrum (REFC/GEFC). Measurements were performed in nine quadrants of the 6-mm ETDRS macular grid. Foveal GEFC and REFC intensities were higher in patients with DM compared to controls ( = 0.015 and = 0.006 respectively) and in eyes with center involving diabetic macular edema (DME) compared to eyes without DME ( < 0.001). A positive correlation was found between GEFC and REFC intensities and central retinal thickness, = 0.37 ( < 0.001) and = 0.42 ( < 0.001), respectively. No differences were found in color-FAF among different DR severity groups. Quantitative color-FAF could become helpful for the metabolic evaluation of retina in patients with DM and in DME; however, further histologic and immunohistochemical studies on distribution of different retinal fluorophores in DM are needed to better understand its role.
一种新型的短波长共焦蓝光450纳米眼底自发荧光(彩色FAF),除了能显示脂褐素外,还能使微小荧光团(如晚期糖基化终产物,AGEs)可视化。本初步研究的目的是对糖尿病(DM)患者的彩色FAF进行定量评估,并将这些数据与视网膜疾病严重程度的不同阶段相关联。使用定制软件分析了193例患者/眼和18例对照的光学相干断层扫描和彩色FAF图像,以量化发射光谱的长(红色)和短(绿色)波长成分(REFC/GEFC)。在6毫米ETDRS黄斑网格的九个象限中进行测量。与对照组相比,DM患者的黄斑区GEFC和REFC强度更高(分别为=0.015和=0.006),与无糖尿病性黄斑水肿(DME)的眼睛相比,有中心累及性DME的眼睛中GEFC和REFC强度更高(<0.001)。发现GEFC和REFC强度与中心视网膜厚度之间呈正相关,分别为=0.37(<0.001)和=0.42(<0.001)。在不同糖尿病视网膜病变严重程度组之间,彩色FAF未发现差异。定量彩色FAF可能有助于对DM患者和DME患者的视网膜进行代谢评估;然而,需要对DM中不同视网膜荧光团的分布进行进一步的组织学和免疫组织化学研究,以更好地了解其作用。