Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington, Seattle, Washington 98195, USA.
J Womens Health (Larchmt). 2009 Nov;18(11):1817-24. doi: 10.1089/jwh.2009.1378.
Bacterial vaginosis (BV) is associated with preterm delivery, but there is little evidence that treatment improves pregnancy outcomes. We examined whether oral or vaginal metronidazole treatment for BV in early pregnancy was more effective in restoring the normal vaginal environment.
This was a randomized controlled trial comparing oral and intravaginal metronidazole for treatment of BV in early pregnancy (<20 weeks). Vaginal samples collected at baseline and 4 weeks after treatment were evaluated using gram stain, culture, colorimetric detection of sialidase, and immunoassay for measurement of proinflammatory cytokines interleukins-1beta, -6, -8 (IL-1beta, IL-6, IL-8) and secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI). We compared the effect of treatment between groups (using chi-square and t test) and within individuals (McNemar's test).
Of 126 subjects, 108 (86%) completed follow-up (55 oral, 53 intravaginal). Of the study population, 34% achieved therapeutic cure, and this was not different between treatment groups. BV-associated bacteria were significantly reduced in both groups, but few subjects regained colonization with protective lactobacilli. Among women who achieved therapeutic cure, the level of IL-1beta dropped significantly (p < 0.001) and SLPI increased (p = 0.003). More women in the vaginal treatment group had undetectable sialidase after treatment (p = 0.013).
Treatment with oral or intravaginal metronidazole in early pregnancy reduced colonization with BV-associated bacteria but was not effective in achieving therapeutic cure or in restoring healthy vaginal lactobacilli.
细菌性阴道病(BV)与早产有关,但尚无证据表明治疗可改善妊娠结局。我们研究了在孕早期使用口服或阴道甲硝唑治疗 BV 是否更能有效恢复正常阴道环境。
这是一项比较口服和阴道甲硝唑治疗孕早期(<20 周)BV 的随机对照试验。基线和治疗 4 周后采集阴道标本,通过革兰氏染色、培养、唾液酸酶比色检测和白细胞介素-1β、-6、-8(IL-1β、IL-6、IL-8)和分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)的免疫测定评估。我们比较了两组间(采用卡方检验和 t 检验)和个体内(McNemar 检验)的治疗效果。
在 126 例受试者中,有 108 例(86%)完成了随访(55 例口服,53 例阴道)。在研究人群中,有 34%的患者达到了治疗效果,两组之间无差异。两组中与 BV 相关的细菌均显著减少,但很少有受试者恢复了保护性乳酸杆菌定植。在达到治疗效果的女性中,IL-1β水平显著下降(p<0.001),SLPI 增加(p=0.003)。阴道治疗组中治疗后唾液酸酶检测不出的女性更多(p=0.013)。
在孕早期使用口服或阴道甲硝唑治疗可减少与 BV 相关的细菌定植,但在达到治疗效果或恢复健康的阴道乳酸杆菌方面无效。