Kalimo K O, Marttila R J, Ziola B R, Matikainen M T, Panelius M
J Med Microbiol. 1977 Nov;10(4):431-8. doi: 10.1099/00222615-10-4-431.
A solid-phase radioimmunoassay was used to detect IgG antibodies against herpes-simplex virus antigens (capsid, envelope and excreted) and against measles virus antigen in serum and cerebrospinal fluid (CSF) specimens of 61 patients with no evidence of infectious or demyelinating disease of the central nervous system. Quantitative determinations of IgG and albumin in serum and CSF were also performed. Of the 61 serum and 61 CSF samples tested, 57 and 56 respectively contained antibodies against subunit antigens of herpes simplex virus. Antibody against measles virus was found in 59 serum and 47 CSF specimens. A positive correlation (P less than 0-001) was found between each of the four serum to CSF antibody ratios and the serum to CSF total IgG ratios. This indicated that the distribution of antiviral IgG antibodies in serum and CSF normally follows the distribution of total IgG. The ratios between viral antibody in serum and CSF were also correlated with albumin ratios (P less than 0-05). An inverse relation (P less than 0-001) was found between the age of the patients and their serum to CSF albumin ratios, but not their IgG ratios, suggesting that the albumin ratio is a useful indicator of a blood brain barrier lesion and that the IgG ratio should be used in evaluating disturbed antibody ratios.
采用固相放射免疫分析法检测61例无中枢神经系统感染或脱髓鞘疾病证据患者血清和脑脊液(CSF)标本中抗单纯疱疹病毒抗原(衣壳、包膜和排泄物)的IgG抗体以及抗麻疹病毒抗原的IgG抗体。同时还对血清和脑脊液中的IgG和白蛋白进行了定量测定。在检测的61份血清和61份脑脊液样本中,分别有57份和56份含有抗单纯疱疹病毒亚单位抗原的抗体。在59份血清和47份脑脊液标本中发现了抗麻疹病毒抗体。四种血清与脑脊液抗体比率中的每一种与血清与脑脊液总IgG比率之间均呈正相关(P<0.001)。这表明血清和脑脊液中抗病毒IgG抗体的分布通常遵循总IgG的分布。血清与脑脊液中病毒抗体的比率也与白蛋白比率相关(P<0.05)。患者年龄与其血清与脑脊液白蛋白比率之间呈负相关(P<0.001),但与IgG比率无关,这表明白蛋白比率是血脑屏障病变的有用指标,而IgG比率应用于评估异常的抗体比率。