Roberts-Thomson P J, Esiri M M, Young A C, Maclennan I C
J Clin Pathol. 1976 Dec;29(12):1105-15. doi: 10.1136/jcp.29.12.1105.
A description has been given of cerebrospinal fluid (CSF) immunoglobulins in 355 patients with demyelinating, infectious, neuropathic, and other neurological disorders. An increase in the CSF IgG/albumin quotient was observed in 19/36 (53%) cases of definite multiple sclerosis (MS), in 13/47 (28%) cases of probable or possible MS, in 6/9 (67%) cases of proven herpes simplex viral encephalitis (HSVE), in 3/4 (75%) cases of neurosyphilis, in 1/1 case of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE), in 2/9 )22%) cases of other central nervous system infections, and in 2/12 (17%) cases of polyneuritis when compared with a group of 236 patients having other neurological disorders. In constrast, a relative increase in the CSF IgA of IgM was seen only in some of the patients with central nervous system infections. It was also found that the quotient CSF/serum IgG, expressed as a percentage of the CSF/serum albumin, was better in distinguishing patients with definite or suspected MS from those with other neurological disorders than the quotients IgG/albumin or IgG/total protein. The CSF K/lambda ratio and the CSF and serum complement-fixing antibody titre to measles and herpes simplex virus were measured in many of the patients. In general, abnormalities of these measurements were associated with raised IgG/albumin quotients. However, in eight patients with definite or suspected MS, a normal IgG/albumin quotient was found with abnormal CSF K/lambda ratios (6 cases) or abnormal CSF titres of measles antibody (7 cases). In addition, two patients, with HSVE had normal IgG/albumin ratios but detectable herpes antibody in the CSF. These findings suggest that the measurement of the relative concentration of CSF immunoglobulin in combination with the K/lambda ratio and antibody titre to various viruses may supplement each other in the endeavour to detect central nervous system immunglobulin sysnthesis in neurological diseases.
本文描述了355例患有脱髓鞘、感染性、神经性及其他神经系统疾病患者的脑脊液(CSF)免疫球蛋白情况。与236例患有其他神经系统疾病的患者相比,在确诊的多发性硬化症(MS)患者的19/36例(53%)、可能或疑似MS患者的13/47例(28%)、已证实的单纯疱疹病毒性脑炎(HSVE)患者的6/9例(67%)、神经梅毒患者的3/4例(75%)、亚急性硬化性全脑炎(SSPE)患者的1/1例、其他中枢神经系统感染患者的2/9例(22%)以及多发性神经炎患者的2/12例(17%)中观察到脑脊液IgG/白蛋白商升高。相比之下,仅在部分中枢神经系统感染患者中观察到脑脊液IgA或IgM相对升高。还发现,以脑脊液/血清白蛋白的百分比表示的脑脊液/血清IgG商,在区分确诊或疑似MS患者与其他神经系统疾病患者方面,比IgG/白蛋白或IgG/总蛋白商表现更好。对许多患者测量了脑脊液κ/λ比值以及脑脊液和血清针对麻疹和单纯疱疹病毒的补体结合抗体滴度。一般来说,这些测量结果异常与IgG/白蛋白商升高有关。然而,在8例确诊或疑似MS患者中,发现IgG/白蛋白商正常,但脑脊液κ/λ比值异常(6例)或脑脊液麻疹抗体滴度异常(7例)。此外,2例HSVE患者的IgG/白蛋白比值正常,但脑脊液中可检测到疱疹抗体。这些发现表明,测量脑脊液免疫球蛋白的相对浓度,结合κ/λ比值和针对各种病毒的抗体滴度,在检测神经系统疾病中中枢神经系统免疫球蛋白合成的努力中可能会相互补充。