Christensen Kaare, Thinggaard Mikael, McGue Matt, Rexbye Helle, Hjelmborg Jacob V B, Aviv Abraham, Gunn David, van der Ouderaa Frans, Vaupel James W
Danish Twin Registry and Danish Aging Research Center, Institute of Public Health, University of Southern Denmark, DK-5000 Odense C, Denmark.
BMJ. 2009 Dec 10;339:b5262. doi: 10.1136/bmj.b5262.
To determine whether perceived age correlates with survival and important age related phenotypes.
Follow-up study, with survival of twins determined up to January 2008, by which time 675 (37%) had died.
Population based twin cohort in Denmark.
20 nurses, 10 young men, and 11 older women (assessors); 1826 twins aged >or=70.
Assessors: perceived age of twins from photographs. Twins: physical and cognitive tests and molecular biomarker of ageing (leucocyte telomere length).
For all three groups of assessors, perceived age was significantly associated with survival, even after adjustment for chronological age, sex, and rearing environment. Perceived age was still significantly associated with survival after further adjustment for physical and cognitive functioning. The likelihood that the older looking twin of the pair died first increased with increasing discordance in perceived age within the twin pair-that is, the bigger the difference in perceived age within the pair, the more likely that the older looking twin died first. Twin analyses suggested that common genetic factors influence both perceived age and survival. Perceived age, controlled for chronological age and sex, also correlated significantly with physical and cognitive functioning as well as with leucocyte telomere length.
Perceived age-which is widely used by clinicians as a general indication of a patient's health-is a robust biomarker of ageing that predicts survival among those aged >or=70 and correlates with important functional and molecular ageing phenotypes.
确定感知年龄是否与生存率以及重要的年龄相关表型相关。
随访研究,对双胞胎的生存情况进行追踪,直至2008年1月,此时675名(37%)已经死亡。
丹麦基于人群的双胞胎队列。
20名护士、10名年轻男性和11名老年女性(评估者);1826名年龄≥70岁的双胞胎。
评估者:根据照片判断双胞胎的感知年龄。双胞胎:身体和认知测试以及衰老的分子生物标志物(白细胞端粒长度)。
对于所有三组评估者,即使在调整了实际年龄、性别和养育环境后,感知年龄仍与生存率显著相关。在进一步调整身体和认知功能后,感知年龄与生存率仍显著相关。双胞胎中看起来年龄较大的一方先死亡的可能性随着双胞胎对中感知年龄差异的增加而增加,也就是说,双胞胎对中感知年龄差异越大,看起来年龄较大的一方先死亡的可能性就越大。双胞胎分析表明,共同的遗传因素影响感知年龄和生存率。在控制了实际年龄和性别后,感知年龄也与身体和认知功能以及白细胞端粒长度显著相关。
感知年龄——临床医生广泛用作患者健康一般指标的因素——是一种强大的衰老生物标志物,可预测70岁及以上人群的生存率,并与重要的功能和分子衰老表型相关。