AP-HP, Hôpital Paul Brousse, Service de Biochimie et Biologie Moléculaire, Villejuif, France.
Autophagy. 2010 Jan;6(1):172-4. doi: 10.4161/auto.6.1.10699. Epub 2010 Jan 18.
The effectiveness of ischemic preconditioning (IP) against hepatic ischemia/reperfusion injury during human liver surgery is linked to decreased apoptotic cell death as well as preservation of the ATP content in liver tissue. Overproduction of Bcl-2 is reported in preconditioned organs. In human liver biopsies exhibiting steatosis and/or vascular injuries (mainly peliosis) induced by chemotherapy, we find that the expression of Bcl-2 in centrolobular and peliotic areas colocalizes with the autophagy protein Beclin 1 in IP livers. Increased expression of phosphorylated Bcl-2 in preconditioned livers is associated with decreased immunoprecipitation of Beclin 1 and increased expression of LC3-II. The increased number of autophagic vacuoles seen by electron microscopy confirmed that IP could trigger autophagy in chemotherapy-injured livers, probably to reduce the pro-inflammatory necrotic cell death of hepatocytes or endothelial cells and to increase ATP levels. Indeed, necrosis is less frequent (p = 0.04) in IP livers than in the others although no change in apoptosis as assessed by TUNEL assay or caspase-3, -8 and -9 expressions is observed. In conclusion, Bcl-2 and Beclin 1 could be major targets in the regulation of cell death during ischemia/reperfusion injury modulating autophagy to switch on/off necrosis and/or apoptosis.
缺血预处理(IP)在人类肝手术中对肝缺血/再灌注损伤的有效性与凋亡细胞死亡减少以及肝组织中 ATP 含量的保存有关。预处理器官中报道 Bcl-2 的过度产生。在由化疗引起的脂肪变性和/或血管损伤(主要是多囊性)的人类肝活检中,我们发现 IP 肝中 Bcl-2 在中央区和多囊区的表达与自噬蛋白 Beclin 1 共定位。预处理肝中磷酸化 Bcl-2 的表达增加与 Beclin 1 的免疫沉淀减少和 LC3-II 的表达增加有关。电镜下观察到的自噬小泡数量增加证实,IP 可以在化疗损伤的肝脏中引发自噬,可能是为了减少肝细胞或内皮细胞的促炎坏死性细胞死亡并增加 ATP 水平。事实上,与其他肝脏相比,IP 肝脏中的坏死较少(p=0.04),尽管通过 TUNEL 测定或 caspase-3、-8 和 -9 表达评估未观察到凋亡的变化。总之,Bcl-2 和 Beclin 1 可能是调节缺血/再灌注损伤期间细胞死亡的主要靶标,通过调节自噬来开启/关闭坏死和/或凋亡。