School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Jan;24(2):209-18. doi: 10.1002/rcm.4373.
High-performance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC/DAD), time-of-flight mass spectrometry (HPLC/TOFMS) and quadrupole ion trap mass spectrometry (HPLC/QITMS) were used for separation and identification of several compounds in licorice and rat plasma after oral administration of the herbal extract. Three phenolic compounds and one triterpenoid in licorice extract were unambiguously identified by comparing with the standard compounds. A formula database of known compounds in licorice was established, against which the other 42 compounds were identified effectively based on the accurate extract masses and formulae acquired by HPLC/TOFMS. In order to differentiate the isomers, tandem mass spectrometry was also used. The deduced fragmentation behaviors in QITMS were used to distinguish seven groups of isomers in licorice. By means of the three detectors, 46 compounds in licorice were identified. After oral administration of the extract, 25 compounds in rat plasma were detected and identified by comparing and contrasting the compounds measured in licorice with those in the plasma samples by HPLC/TOFMS. It is concluded that a rapid and effective method based on three analytical techniques was established, which is useful for identification of multiple compounds in licorice in vitro and in vivo. The result should be very useful for the quality control and curative mechanism study of licorice.
采用二极管阵列检测高效液相色谱法(HPLC/DAD)、飞行时间质谱法(HPLC/TOFMS)和四极离子阱质谱法(HPLC/QITMS),对灌胃给予甘草提取物后甘草及大鼠血浆中的几种化合物进行了分离和鉴定。通过与标准化合物进行比较,明确鉴定了甘草提取物中的 3 种酚类化合物和 1 种三萜类化合物。建立了甘草中已知化合物的公式数据库,利用 HPLC/TOFMS 获得的准确提取物质量和公式,有效地鉴定了其他 42 种化合物。为了区分异构体,还使用了串联质谱法。在 QITMS 中推断出的裂解行为用于区分甘草中的 7 组异构体。通过三种检测器,鉴定了甘草中的 46 种化合物。灌胃给予提取物后,通过 HPLC/TOFMS 比较和对比甘草中测量的化合物与血浆样品中的化合物,在大鼠血浆中检测并鉴定了 25 种化合物。结论是,建立了一种基于三种分析技术的快速有效方法,该方法可用于体外和体内鉴定甘草中的多种化合物。该结果对于甘草的质量控制和治疗机制研究非常有用。