Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Northwestern University, The Feinberg School of Medicine, Chicago, IL 60611, USA.
Neurogastroenterol Motil. 2010 Apr;22(4):395-400, e90. doi: 10.1111/j.1365-2982.2009.01443.x. Epub 2009 Dec 27.
This study aimed to correlate oesophageal bolus transit with features of oesophageal pressure topography (OPT) plots and establish OPT metrics for accurately measuring peristaltic velocity.
About 18 subjects underwent concurrent OPT and fluoroscopy studies. The deglutitive Contractile Front Velocity (CFV) in OPT plots was subdivided into an initial fast phase (CFV(fast)) and subsequent slow phase (CFV(slow)) separated by a user-defined deceleration point (CDP). Fluoroscopy studies were analyzed for the transition from the initial rapidly propagated luminal closure associated with peristalsis to slow bolus clearance characteristic of phrenic ampullary emptying and to identify the pressure sensors at the closure front and at the hiatus. Oesophageal pressure topography measures were correlated with fluoroscopic milestones of bolus transit. Oesophageal pressure topography studies from another 68 volunteers were utilized to develop normative ranges for CFV(fast) and CFV(slow).
A distinct change in velocity could be determined in all 36 barium swallows with the fast and slow contractile segments having a median velocity of 4.2 cm s(-1) and 1.0 cm s(-1), respectively. The CDP noted on OPT correlated closely with formation of the phrenic ampulla making CFV(fast) (mean 5.1 cm s(-1)) correspond closely to peristaltic propagation and CFV(slow) (mean 1.7 cm s(-1)) to ampullary emptying.
CONCLUSIONS & INFERENCES: The deceleration point in the CFV on OPT plots accurately demarcated the early region in which the CFV reflects peristaltic velocity (CFV(fast)) from the later region where it reflects the progression of ampullary emptying (CFV(slow)). These distinctions should help objectify definitions of disordered peristalsis, especially spasm, and improve understanding of impaired bolus transit across the oesophagogastric junction.
本研究旨在探讨食管食团转运与食管压力测定图(OPT)特征之间的相关性,并建立准确测量蠕动速度的 OPT 指标。
约 18 名受试者同时接受 OPT 和荧光透视研究。在 OPT 图中,吞咽时收缩前峰速度(CFV(fast))可细分为初始快速相(CFV(fast))和随后的缓慢相(CFV(slow)),两者由用户定义的减速点(CDP)分隔。荧光透视研究分析了从与蠕动相关的初始快速传播的腔内闭合到缓慢的食团清除的膈壶腹排空的转变,并确定了闭合前沿和裂孔处的压力传感器。食管压力测定图的测量结果与食团转运的荧光透视里程碑相关。利用另外 68 名志愿者的食管压力测定图研究,制定 CFV(fast)和 CFV(slow)的正常范围。
在所有 36 例钡餐中,均可确定速度的明显变化,快速和缓慢收缩段的中位速度分别为 4.2cm/s 和 1.0cm/s。在 OPT 上记录的 CDP 与膈壶腹的形成密切相关,使得 CFV(fast)(平均 5.1cm/s)与蠕动传播密切相关,而 CFV(slow)(平均 1.7cm/s)与壶腹排空相关。
在 OPT 图的 CFV 减速点准确地标定了 CFV 反映蠕动速度(CFV(fast))的早期区域,以及反映壶腹排空进展(CFV(slow))的后期区域。这些区别应该有助于客观定义蠕动功能障碍,特别是痉挛,并提高对食管胃交界处食团转运受损的理解。