Mühlebach S, Franken C, Stanga Z
CSO Vifor Pharma Ltd, Villars-sur-Glâne, Switzerland University of Basel, Switzerland.
Ger Med Sci. 2009 Nov 18;7:Doc18. doi: 10.3205/000077.
All-in-one admixtures (AIO-admixtures) provide safe, effective and low-risk PN (parenteral nutrition) for practically all indications and applications. Water, energy (carbohydrates and lipids), amino acids, vitamins and trace elements are infused together with PN either as industrially-manufactured AIO admixtures provided as two- or three-chamber bags (shelf life usually more than 12 months) completed with electrolytes and micronutrients where appropriate or as individually compounded ready-to-use AIO admixtures (compounding, usually prepared by a pharmacy on either a daily or weekly basis and stored at 2-8 degrees C). Physico-chemical and microbial stability of an AIO admixture is essential for the safety and effectiveness of patient-specific PN, and its assurance requires specialist pharmaceutical knowledge. The stability should be documented for an application period of 24 (-48) hours. It is advisable to offer a limited selection of different PN regimes in each hospital. For reasons of drug and medication safety, PN admixtures prepared for individual patients must be correctly labelled and specifications for storage conditions must also be followed during transport. Monitoring is required where applicable. Micronutrients are usually administered separately to AIO admixtures. In case compatibility and stability have been well documented trace elements and/or combination preparations including water-soluble or water-soluble/fat soluble vitamin supplements can be added to PN admixtures under strict aseptic conditions. AIO admixtures are usually not used as vehicles for drugs (incompatibilities).
全合一混合液(AIO混合液)可为几乎所有适应证和应用提供安全、有效且低风险的肠外营养(PN)。水、能量(碳水化合物和脂肪)、氨基酸、维生素和微量元素与PN一起输注,其形式要么是作为工业生产的AIO混合液,以两腔袋或三腔袋形式提供(保质期通常超过12个月),并在适当情况下添加电解质和微量营养素;要么是单独配制的即用型AIO混合液(通常由药房每天或每周配制,并储存在2-8摄氏度)。AIO混合液的物理化学和微生物稳定性对于患者特定PN的安全性和有效性至关重要,确保其稳定性需要专业的药学知识。稳定性记录的适用时间段应为24(-48)小时。每家医院最好提供有限种类的不同PN方案。出于药物和用药安全的原因,为个体患者配制的PN混合液必须正确贴标签,运输过程中也必须遵循储存条件规范。在适用的情况下需要进行监测。微量营养素通常单独添加到AIO混合液中。如果兼容性和稳定性已有充分记录,可在严格无菌条件下将微量元素和/或包含水溶性或水溶性/脂溶性维生素补充剂的复方制剂添加到PN混合液中。AIO混合液通常不用作药物载体(存在不相容性)。