Guerrero Morilla R, Ramírez Rodrigo J, Sánchez Caravaca A, Villaverde Gutiérrez C, Ruiz Villaverde G, Pérez Moreno B A
Escuela Universitaria de Enfermería de Ceuta, Universidad de Granada, Ceuta, España.
Nutr Hosp. 2009 Nov-Dec;24(6):738-43.
The practice of the Islamic precept of Ramadan (R) imposes to those who practice it important physiological and psychological changes due to the water and dietary restrictions they are subjected to, which has a particular impact on the Muslim students' physical and psychological performances, particularly in multicultural Western societies, where there are no schedule adjustments in daily activities. Among the changes in lifestyle, consequently, the dietary changes are stressed, both qualitative and quantitative. Due to the importance of this issue and facing the limited knowledge the Muslim teenagers who live in non-Islamic societies have about the effects of Ramadan, it is suggested as main objective of this study the analysis of changes in nutrients during R in a group of Muslim students of both sexes, in order to solve and prevent some of the problems shown in this period.
55 Muslim youngsters were selected (24 men and 31 women) aged between 15 and 18, who practise R; and the diet was analysed by inventory over 3 days, one week before fasting and in the second week during it.
In R there are no relevant changes in caloric intake. The consumption of carbohydrates and proteins is increased, and that of fat is decreased.
the changes in R lead to a diet more regulated to nutritional recommendations; and to this seems to have contributed the fact that the participants took their meals at home, where, in spite of the Western cut of the population, it is felt an important influence of North African traditions and habits, due to its border contact with Morocco.
伊斯兰教斋月习俗对践行者而言,因其所受的水和饮食限制会带来重要的生理和心理变化,这对穆斯林学生的身心表现有特别影响,尤其是在多元文化的西方社会,日常活动没有时间调整。因此,在生活方式的变化中,饮食变化在质和量两方面都受到关注。鉴于此问题的重要性,且考虑到生活在非伊斯兰社会的穆斯林青少年对斋月影响的了解有限,本研究的主要目的是分析一群男女穆斯林学生在斋月期间的营养变化,以解决和预防这一时期出现的一些问题。
选取了55名年龄在15至18岁之间践行斋月的穆斯林青少年(24名男性和31名女性);通过清单法对禁食前一周和禁食期间第二周的三天饮食进行分析。
斋月期间热量摄入无显著变化。碳水化合物和蛋白质的摄入量增加,脂肪摄入量减少。
斋月期间的变化使饮食更符合营养建议;参与者在家用餐这一事实似乎对此起到了作用,尽管当地人口具有西方特征,但由于与摩洛哥接壤,仍能感受到北非传统和习惯的重要影响。