Department of Anaesthetics, Morriston Hospital, Swansea, UK.
Anaesthesia. 2010 Mar;65(3):235-42. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.06207.x. Epub 2010 Jan 7.
The UK influenza pandemic plan predicts up to 750,000 additional deaths with hospitals prioritising patients against inadequate resources. We investigated three prototype low-cost, gas-efficient, pneumatic ventilators in a test lung model at different compliance and rate settings. Mean (SD) oxygen consumption was 0.913 (0.198) and 1.119 (0.267) l.min(-1) at tidal volumes of 500 ml and 700 ml respectively. Values of F(I)o(2) increased marginally as lung compliance reduced, reflecting the increased ventilator workload and consequent increased enrichment of breathing gas by waste oxygen from the pneumatic mechanism. We also demonstrated that a stable nitric oxide concentration could be delivered by this design following volumetric principles. It is possible to make a gas-efficient ventilator costing less than 200 pounds from industrial components for use where oxygen is available at 2-4 bar, with no pressurised air or electrical requirements. Such a device could be mass-produced for crises characterised by an overwhelming demand for mechanical ventilation and a limited oxygen supply.
英国流感大流行计划预测,由于医院资源不足,将有多达 75 万人额外死亡。我们在不同顺应性和速率设置下,使用测试肺模型对三种原型低成本、高效能、气动呼吸机进行了测试。潮气量为 500 毫升和 700 毫升时,平均(SD)耗氧量分别为 0.913(0.198)和 1.119(0.267)升/分钟。随着肺顺应性的降低,F(I)o(2)值略有增加,反映出呼吸机工作量增加,气动机制产生的废氧使呼吸气体富化增加。我们还证明,按照体积原理,可以通过这种设计输送稳定的一氧化氮浓度。可以使用工业部件制造一种成本低于 200 英镑的高效能呼吸机,适用于氧气供应压力为 2-4 巴的情况,无需加压空气或电力要求。在机械通气需求巨大且氧气供应有限的危机中,可以大规模生产这种设备。