Vuk Vrhovac University Clinic, Zagreb, Croatia.
BMC Public Health. 2010 Jan 13;10:12. doi: 10.1186/1471-2458-10-12.
We aimed to assess health-related quality of life (HRQoL) among people with diabetes or hypertension, estimate the effect of cardiovascular comorbidities on HRQoL as well as compare HRQoL in these groups with that of healthy individuals.
A total of 9,070 respondents aged 18 years and over were assessed for HRQoL. Data were obtained from the Croatian Adult Health Survey. Respondents were divided into five groups according to their medical history: participants with hypertension (RR), hypertension and cardiovascular comorbidities (RR+), diabetes mellitus (DM), diabetes and cardiovascular comorbidities (DM+) and participants free of these conditions (healthy individuals, HI). HRQoL was assessed on 8 dimensions of the SF-36 questionnaire.
Participants with diabetes and those with hypertension reported comparably limited (p > 0.05) HRQoL in all dimensions of SF-36, compared with healthy individuals (p < 0.05). If cardiovascular comorbidities were present, both participants with diabetes and participants with hypertension had lower results on all SF-36 scales (p > 0.05) than participants without such comorbidities (p < 0.05). The results remained after adjustment for sociodemographic variables (age, sex, employment, financial status and education).
Diabetes and hypertension seem to comparably impair HRQoL. Cardiovascular comorbidities further reduce HRQoL in participants with both chronic conditions. Future research of interventions aimed at improving these participants' HRQoL is needed.
我们旨在评估糖尿病或高血压患者的健康相关生活质量(HRQoL),评估心血管合并症对 HRQoL 的影响,并比较这些人群与健康个体的 HRQoL。
共有 9070 名年龄在 18 岁及以上的受访者接受了 HRQoL 评估。数据来自克罗地亚成人健康调查。根据他们的病史,受访者被分为五组:高血压组(RR)、高血压合并心血管合并症组(RR+)、糖尿病组(DM)、糖尿病合并心血管合并症组(DM+)和无这些疾病的健康个体组(HI)。HRQoL 通过 SF-36 问卷的 8 个维度进行评估。
与健康个体相比(p < 0.05),患有糖尿病和高血压的参与者在 SF-36 的所有维度上报告的 HRQoL 均受到限制(p > 0.05)。如果存在心血管合并症,患有糖尿病和高血压的参与者在所有 SF-36 量表上的结果均低于无此类合并症的参与者(p < 0.05)(p > 0.05)。在调整了社会人口统计学变量(年龄、性别、就业、财务状况和教育程度)后,结果仍然存在。
糖尿病和高血压似乎对 HRQoL 产生相当的影响。心血管合并症进一步降低了患有这两种慢性病的患者的 HRQoL。需要对旨在改善这些参与者 HRQoL 的干预措施进行进一步研究。