Ann Arbor, Mich. From the University of Michigan Medical School and the Section of Plastic Surgery, Department of Surgery, University of Michigan Health System.
Plast Reconstr Surg. 2010 Apr;125(4):1271-1278. doi: 10.1097/PRS.0b013e3181d0ab9e.
Patients use the Internet to educate themselves about health-related topics, and learning about plastic surgery is a common activity for enthusiastic consumers in the United States. How to educate consumers regarding plastic surgical procedures is a continued concern for plastic surgeons when faced with the growing portion of the American population having relatively low health care literacy. The usefulness of health-related education materials on the Internet depends largely on their comprehensibility and understandability for all who visit the Web sites.
The authors studied the readability of patient education materials related to common plastic surgery procedures from the American Society of Plastic Surgeons (ASPS) and the American Society for Aesthetic Plastic Surgery (ASAPS) Web sites and compared them with materials on similar topics from 10 popular health information-providing sites.
The authors found that all analyzed documents on the ASPS and ASAPS Web sites targeted to the consumers were rated to be more difficult than the recommended reading grade level for most American adults, and these documents were consistently among the most difficult to read when compared with the other health information Web sites.
The Internet is an increasingly popular avenue for patients to educate themselves about plastic surgery procedures. Patient education material provided on ASPS and ASAPS Web sites should be written at recommended reading grade levels to ensure that it is readable and comprehensible to the targeted audience.
患者会利用互联网获取与健康相关的信息,而了解整形手术是美国热衷整形的消费者常见的活动。面对健康素养相对较低的美国人口比例不断增加,整形医生需要继续关注如何向消费者传授整形手术知识。互联网上的健康相关教育材料的有用性在很大程度上取决于其对所有访问网站的人的可理解性。
作者研究了美国整形外科学会(ASPS)和美国美容整形外科学会(ASAPS)网站上与常见整形手术相关的患者教育材料的可读性,并将其与 10 个流行的健康信息提供网站上的类似主题的材料进行了比较。
作者发现,ASPS 和 ASAPS 网站上针对消费者的所有分析文件的难度均高于大多数美国成年人的推荐阅读水平,与其他健康信息网站相比,这些文件的阅读难度始终处于较高水平。
互联网是患者了解整形手术的一个越来越受欢迎的途径。ASPS 和 ASAPS 网站上提供的患者教育材料应按照推荐的阅读水平编写,以确保目标受众能够阅读和理解。