Simpson W J, Burgdorfer W, Schrumpf M E, Karstens R H, Schwan T G
Arthropod-borne Diseases Section, Rocky Mountain Laboratories, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Hamilton, Montana 59840.
J Clin Microbiol. 1991 Feb;29(2):236-43. doi: 10.1128/jcm.29.2.236-243.1991.
Borrelia burgdorferi expresses a conserved, species-specific 39-kDa protein (P39) that can stimulate antibodies during human infection. To confirm that anti-P39 antibodies are produced consistently in animals exposed to infectious spirochetes, white-footed mice, Peromyscus leucopus, and laboratory white mice, Mus musculus (strain BALB/c), were experimentally inoculated with either infectious or noninfectious B. burgdorferi and the antibody response to P39 was determined by immunoblot at 21 days postinoculation. All mice inoculated with approximately 10(7) infectious B. burgdorferi produced anti-P39 antibodies and were cultured positive for this spirochete. Mice inoculated with similar numbers of inactivated or viable noninfectious B. burgdorferi still producing P39 did not induce anti-P39 antibodies. By contrast, putative antiflagellin antibodies were detected in less than 18% of the infected animals, which supports the notion that antibody reactive with flagellin may not be reliable as a marker for B. burgdorferi exposure as was originally thought. Mice infected with B. burgdorferi following exposure to ticks (Ixodes dammini) produced anti-P39 antibodies no later than 7 days postinfection, indicating that P39 is an effective immunogen in natural infections. Notably, anti-P39 antibodies were the predominant B. burgdorferi reactive antibodies detected early in the infection. Our results indicate that anti-P39 antibodies are produced in response to an active infection and are therefore reliable markers for infection in experimentally and naturally inoculated animals.
伯氏疏螺旋体表达一种保守的、种特异性的39-kDa蛋白(P39),该蛋白在人类感染期间可刺激抗体产生。为了证实暴露于感染性螺旋体的动物能持续产生抗P39抗体,将白足鼠(白足鼠属)和实验室小白鼠(小家鼠,BALB/c品系)分别用感染性或非感染性伯氏疏螺旋体进行实验接种,并在接种后21天通过免疫印迹法测定对P39的抗体反应。所有接种约10⁷个感染性伯氏疏螺旋体的小鼠均产生了抗P39抗体,并且该螺旋体培养呈阳性。接种相似数量的灭活或活的非感染性但仍产生P39的伯氏疏螺旋体的小鼠未诱导产生抗P39抗体。相比之下,在不到18%的感染动物中检测到了假定的抗鞭毛蛋白抗体,这支持了与鞭毛蛋白反应的抗体可能不像最初认为的那样是伯氏疏螺旋体暴露可靠标志物的观点。在接触蜱(达敏硬蜱)后感染伯氏疏螺旋体的小鼠在感染后不迟于7天产生了抗P39抗体,这表明P39在自然感染中是一种有效的免疫原。值得注意的是,抗P39抗体是感染早期检测到的主要的伯氏疏螺旋体反应性抗体。我们的结果表明,抗P39抗体是对活跃感染的反应产物,因此是实验性和自然接种动物中感染的可靠标志物。