Laboratory of Molecular Toxicology, College of Pharmacy, Pusan National University, Pusan, South Korea.
J Toxicol Environ Health A. 2009;72(21-22):1318-26. doi: 10.1080/15287390903212436.
This study examined the levels of polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in the umbilical cord blood of infants, and investigated the relationship between PBDE concentration and thyroid hormone levels. The concentration of PBDE were measured in the cord blood samples of 108 infants collected in Cheil Woman's Hospital, Seoul, Korea, in 2007. Of 108 pregnant woman reported, the average age was 31.9 +/- 3.54 yr (range 20-42 yr). The mean body weight of the infants was 3.15 +/- 0.57 kg (1.89-4.43 kg), and no birth defects were documented. The concentrations of the total PBDEs (7 congeners) found in the umbilical cord blood averaged 8.377 +/- 6.381 ng/g lipid, ranging from not determined (ND) to 29.407 ng/g lipid. Of the seven congeners detected, BDE-47 (4.571 +/- 2.903 ng/g lipid) accounted for the majority (38% of total PBDE) of total PBDE, followed in descending order by BDE-153 (3.080 +/- 2.231 ng/g lipid) and BDE-183 (2.933 +/- 2.386). There was no apparent correlation between the serum PBDE levels and thyroid hormone concentrations. Similarly, there was no apparent relationship between the infant thyroxine (T4) levels and four prevalent PBDE congener concentrations. Data suggest that the concentration of PBDE in umbilical cord blood of Korean infants is similar to or lower than concentrations reported from North America. In addition, PBDE readily crossed the blood placenta barrier. Therefore, further study on the relationship between the maternal and fetal blood concentrations of PBDE is recommended for a more comprehensive exposure assessment of PBDE in Koreans.
本研究检测了脐带血中多溴联苯醚(PBDE)的水平,并探讨了 PBDE 浓度与甲状腺激素水平之间的关系。于 2007 年在韩国首尔 Cheil 妇女医院采集了 108 名孕妇的脐带血样本,对其中的 PBDE 浓度进行了测量。在所报告的 108 名孕妇中,平均年龄为 31.9 +/- 3.54 岁(范围 20-42 岁)。婴儿的平均体重为 3.15 +/- 0.57 公斤(1.89-4.43 公斤),且无出生缺陷记录。脐带血中总 PBDE(7 种同系物)的浓度平均为 8.377 +/- 6.381 ng/g 脂质,范围为未检出(ND)至 29.407 ng/g 脂质。在所检测的 7 种同系物中,BDE-47(4.571 +/- 2.903 ng/g 脂质)占总 PBDE 的大部分(占总 PBDE 的 38%),其次是 BDE-153(3.080 +/- 2.231 ng/g 脂质)和 BDE-183(2.933 +/- 2.386)。血清 PBDE 水平与甲状腺激素浓度之间没有明显的相关性。同样,婴儿甲状腺素(T4)水平与四种常见 PBDE 同系物浓度之间也没有明显的关系。数据表明,韩国婴儿脐带血中 PBDE 的浓度与北美报道的浓度相似或更低。此外,PBDE 很容易穿过胎盘血液屏障。因此,建议进一步研究母体和胎儿血液中 PBDE 浓度之间的关系,以更全面地评估韩国人接触 PBDE 的情况。