University of Texas School of Public Health at Dallas, 5323 Harry Hines, Dallas, TX 75390-9128, USA.
Chemosphere. 2010 Mar;78(10):1279-84. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.12.016. Epub 2010 Jan 15.
We and others have previously described partitioning of chemicals, including polychlorinated-p-dioxins, dibenzofurans, and biphenyls in different types of human tissues and fluids, including blood and milk. Additionally, we previously reported the blood to milk partitioning of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in a group of 11 women. Partitioning is of importance in understanding the toxicokinetics of these compounds and also in clinical medicine in improving estimates of levels in different matrices including blood and milk. In this study we extend these findings, describing the levels of PBDEs detected in the serum and milk of 29 women from Texas. The median sum of the levels of the four most detected congeners (BDE 47, 99, 100, and 153) in serum was 27.8 ng g(-1) lipid (range 6.7-501.6 ng g(-1) lipid). In milk, the median sum of the levels of the same congeners was 39.7 ng g(-1) lipid (range 12.9-580.3 ng g(-1) lipid). The levels detected in breast milk in this study are similar to those we reported in 2003, where a median total PBDE level of 34 ng g(-1) lipid was reported. When congener specific blood to milk partitioning ratios were calculated for BDEs 47, 99, 100, and 153, the relatively small tetrabrominated congener, BDE 47, was found in higher concentrations in milk compared to blood, while the higher molecular weight hexabrominated congener, BDE 153, was found in approximately equal quantities in blood and milk, on a lipid normalized basis. The reason for the differential partitioning of PBDE congeners in milk and blood could be due to variation in toxicokinetics, specifically distribution based on molecular size or molecular weight.
我们和其他人之前已经描述了包括多氯二苯并对二恶英、二苯并呋喃和联苯在内的化学物质在不同类型的人体组织和体液中的分配情况,包括血液和乳汁。此外,我们之前还报告了一组 11 名女性血液和乳汁中多溴二苯醚(PBDEs)的分配情况。分配情况对于了解这些化合物的毒代动力学以及在临床医学中改善包括血液和乳汁在内的不同基质中的水平估算都很重要。在这项研究中,我们扩展了这些发现,描述了来自德克萨斯州的 29 名女性的血清和乳汁中 PBDEs 的水平。在血清中,检测到的四个最主要同系物(BDE 47、99、100 和 153)的总和中位数为 27.8ng g(-1) 脂质(范围 6.7-501.6ng g(-1) 脂质)。在乳汁中,同一同系物的水平总和中位数为 39.7ng g(-1) 脂质(范围 12.9-580.3ng g(-1) 脂质)。本研究中检测到的母乳水平与我们在 2003 年报告的水平相似,当时报告的总 PBDE 水平中位数为 34ng g(-1) 脂质。当计算 BDE 47、99、100 和 153 的特定同系物血乳分配比值时,发现相对较小的四溴同系物 BDE 47 在乳汁中的浓度高于血液,而更高分子量的六溴同系物 BDE 153 在血液和乳汁中的浓度基本相等,以脂质标准化为基础。PBDE 同系物在乳汁和血液中分配差异的原因可能是由于毒代动力学的差异,特别是基于分子大小或分子量的分布。