International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Cancer Sci. 2010 Mar;101(3):579-85. doi: 10.1111/j.1349-7006.2009.01458.x. Epub 2009 Dec 4.
Cholangiocarcinoma is relatively rare, but high incidence rates have been reported in Eastern Asia, especially in Thailand. The etiology of this cancer of the bile ducts appears to be mostly due to specific infectious agents. In 2009, infections with the liver flukes, Clonorchis sinensis or Opistorchis viverrini, were both classified as carcinogenic to humans by the International Agency for Research on Cancer for cholangiocarcinoma. In addition, a possible association between chronic infection with hepatitis B and C viruses and cholangiocarcinoma was also noted. The meta-analysis of published literature revealed the summary relative risks of infection with liver fluke (both Opistorchis viverrini and Clonorchis sinensis), hepatitis B virus, and hepatitis C virus to be 4.8 (95% confidence interval [95% CI]: 2.8-8.4), 2.6 (95% CI: 1.5-4.6), and 1.8 (95% CI: 1.4-2.4), respectively - liver fluke infection being the strongest risk factor for cholangiocarcinoma. Countries where human liver fluke infection is endemic include China, Korea, Vietnam, Laos, and Cambodia. The number of infected persons with Clonorchis sinensis in China has been estimated at 12.5 million with considerable variations among different regions. A significant regional variation in Opistorchis viverrini prevalence was also noted in Thailand (average 9.6% or 6 million people). The implementation of a more intensive preventive and therapeutic program for liver fluke infection may reduce incidence rates of cholangiocarcinoma in endemic areas. Recently, advances have been made in the diagnosis and management of cholangiocarcinoma. Although progress on cholangiocarcinoma prevention and treatment has been steady, more studies related to classification and risk factors will be helpful to develop an advanced strategy to cure and prevent cholangiocarcinoma.
胆管癌相对较少见,但在东亚,尤其是在泰国,其发病率较高。这种胆管癌的病因主要似乎是由于特定的感染因子。2009 年,国际癌症研究机构将肝吸虫(中华分支睾吸虫或埃及血吸虫)感染归类为胆管癌的人类致癌因素。此外,还注意到慢性乙型肝炎和丙型肝炎病毒感染与胆管癌之间可能存在关联。对已发表文献的荟萃分析显示,肝吸虫(埃及血吸虫和中华分支睾吸虫)、乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染的汇总相对风险分别为 4.8(95%置信区间[95%CI]:2.8-8.4)、2.6(95%CI:1.5-4.6)和 1.8(95%CI:1.4-2.4)-肝吸虫感染是胆管癌的最强危险因素。人类肝吸虫感染流行的国家包括中国、韩国、越南、老挝和柬埔寨。据估计,中国有 1250 万人感染中华分支睾吸虫,不同地区的感染人数存在较大差异。在泰国,埃及血吸虫的流行率也存在显著的地区差异(平均 9.6%或 600 万人)。在肝吸虫感染的流行地区,实施更强化的预防和治疗方案可能会降低胆管癌的发病率。最近,胆管癌的诊断和治疗取得了进展。虽然胆管癌的防治工作进展稳定,但更多与分类和危险因素相关的研究将有助于制定先进的胆管癌治疗和预防策略。