School of Public Health, University of Sydney, Sydney, Australia.
Am J Kidney Dis. 2010 Mar;55(3):431-40. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.11.011. Epub 2010 Feb 8.
How patients choose between alternative treatments for kidney failure is poorly understood. Recent studies of chronic kidney disease report that clinical outcomes, such as life expectancy, are rarely reflected in a patient's decision for type of treatment compared with nonclinical outcomes, such as time on dialysis therapy, convenience, or impact on the family.
A qualitative analysis using thematic synthesis of patient views about renal replacement therapy (RRT) was undertaken. As part of a national study of patients and renal health care providers, we interviewed 95 Australian dialysis and transplant patients to explore how they perceive these alternative treatments.
52 patients were on satellite hemodialysis therapy, 8 patients were on incenter hemodialysis therapy, 8 patients were on continuous ambulatory peritoneal dialysis therapy, 5 patients were on automated peritoneal dialysis therapy, 4 patients were on home hemodialysis therapy, and 18 patients had a functioning transplant at the time of interview. Freedom, convenience, self-care, effectiveness, and simplicity were commonly cited positive characteristics, whereas confinement, risk, family burden, pain, and time commitment were negative characteristics associated with RRTs. Characteristics were not specific to dialysis modalities, and some (eg, self-care) were seen as both positive and negative. A limitation of the study was that only 17 of 77 (22%) dialysis patients interviewed were on a home-based therapy.
Patients preferred RRTs that enhanced their freedom and autonomy and were convenient, effective, and simple. Treatments that minimized confinement and risk also were viewed positively. Our analysis suggests that patients might choose between therapies based on their perception regarding which therapy most embodies particular characteristics that minimize impact on their lifestyle. Presentation of information regarding RRTs should focus on these characteristics and the potential impact of alternative treatments on the patients and how they wish to lead their lives.
对于肾衰竭患者如何在不同替代疗法之间做出选择,目前了解甚少。最近对慢性肾脏病的研究报告称,与非临床结果(如透析治疗时间、便利性或对家庭的影响)相比,临床结果(如预期寿命)很少反映在患者的治疗选择中。
采用主题综合分析法对肾替代治疗(RRT)患者观点进行定性分析。作为一项全国性的患者和肾脏保健提供者研究的一部分,我们对 95 名澳大利亚透析和移植患者进行了访谈,以探讨他们如何看待这些替代疗法。
52 名患者接受卫星血液透析治疗,8 名患者接受中心血液透析治疗,8 名患者接受持续非卧床腹膜透析治疗,5 名患者接受自动化腹膜透析治疗,4 名患者接受家庭血液透析治疗,18 名患者在访谈时拥有功能正常的移植。自由、便利、自我护理、有效性和简单性是常见的积极特征,而限制、风险、家庭负担、疼痛和时间投入则是与 RRT 相关的消极特征。这些特征不仅与透析方式有关,而且一些特征(如自我护理)被认为既有积极的一面,也有消极的一面。本研究的一个局限性是,在接受访谈的 77 名透析患者中,只有 17 名(22%)患者接受家庭治疗。
患者更喜欢增强其自由和自主并便利、有效且简单的 RRT。那些最大限度减少限制和风险的治疗方法也受到了积极的评价。我们的分析表明,患者可能会根据他们对哪种疗法最能体现最小化对生活方式影响的特定特征来选择疗法。关于 RRT 的信息介绍应侧重于这些特征以及替代治疗对患者的潜在影响,以及他们希望如何生活。