Department of Spinal Surgery, Galeazzi Orthopaedic Institute, Via Galeazzi 4, 20161 Milan, Italy.
Eur Spine J. 2010 Mar;19(3):443-50. doi: 10.1007/s00586-010-1290-4. Epub 2010 Feb 3.
Existing studies on micro-endoscopic lumbar discectomy report similar outcomes to those of open and microdiscectomy and conflicting results on complications. We designed a randomised controlled trial to investigate the hypothesis of different outcomes and complications obtainable with the three techniques. 240 patients aged 18-65 years affected by posterior lumbar disc herniation and symptoms lasting over 6 weeks of conservative management were randomised to micro-endoscopic (group 1), micro (group 2) or open (group 3) discectomy. Exclusion criteria were less than 6 weeks of pain duration, cauda equina compromise, foraminal or extra-foraminal herniations, spinal stenosis, malignancy, previous spinal surgery, spinal deformity, concurrent infection and rheumatic disease. Surgery and follow-up were made at a single Institution. A biomedical researcher independently collected and reviewed the data. ODI, back and leg VAS and SF-36 were the outcome measures used preoperatively, postoperatively and at 6-, 12- and 24-month follow-up. 212/240 (91%) patients completed the 24-month follow-up period. VAS back and leg, ODI and SF36 scores showed clinically and statistically significant improvements within groups without significant difference among groups throughout follow-up. Dural tears, root injuries and recurrent herniations were significantly more common in group 1. Wound infections were similar in group 2 and 3, but did not affect patients in group 1. Overall costs were significantly higher in group 1 and lower in group 3. In conclusion, outcome measures are equivalent 2 years following lumbar discectomy with micro-endoscopy, microscopy or open technique, but severe complications are more likely and costs higher with micro-endoscopy.
现有研究表明,微创腰椎间盘切除术与开放手术和显微镜下椎间盘切除术的结果相似,但在并发症方面存在争议。我们设计了一项随机对照试验,旨在验证三种技术的不同结果和并发症。
240 名年龄在 18-65 岁之间的腰椎间盘突出症患者,经 6 周以上保守治疗后出现症状,随机分为微创组(1 组)、显微镜组(2 组)或开放组(3 组)。排除标准为疼痛持续时间少于 6 周、马尾神经压迫、椎间孔或椎间孔外突出、椎管狭窄、恶性肿瘤、既往脊柱手术、脊柱畸形、并发感染和风湿性疾病。手术和随访均在一家医疗机构进行。一位生物医学研究人员独立收集和审查了数据。术前、术后及 6、12、24 个月随访时,采用 ODI、腰背和下肢 VAS 及 SF-36 作为疗效评估指标。240 例患者中,212 例(91%)完成了 24 个月的随访。VAS 腰背和下肢、ODI 和 SF36 评分在组内均有明显改善,且组间差异无统计学意义。
1 组中硬膜撕裂、神经根损伤和复发性疝更为常见。2 组和 3 组的伤口感染相似,但未影响 1 组患者。1 组的总费用明显较高,3 组的总费用明显较低。
综上所述,腰椎间盘镜、显微镜或开放手术治疗腰椎间盘突出症 2 年后,疗效相当,但微创手术严重并发症更多,费用更高。