Laboratory of Gene Regulation and Signal Transduction, Department of Pharmacology, University of California, San Diego, School of Medicine, La Jolla, CA 92093-0723, USA.
Cancer Cell. 2010 Jan 19;17(1):89-97. doi: 10.1016/j.ccr.2009.12.008.
Chronic exposure to tobacco smoke, which contains over 60 tumor-initiating carcinogens, is the major risk factor for development of lung cancer, accounting for a large portion of cancer-related deaths worldwide. It is well established that tobacco smoke is a tumor initiator, but we asked whether it also acts as a tumor promoter once malignant initiation, such as caused by K-ras activation, has taken place. Here we demonstrate that repetitive exposure to tobacco smoke promotes tumor development both in carcinogen-treated mice and in transgenic mice undergoing sporadic K-ras activation in lung epithelial cells. Tumor promotion is due to induction of inflammation that results in enhanced pneumocyte proliferation and is abrogated by IKKbeta ablation in myeloid cells or inactivation of JNK1.
长期暴露于烟草烟雾中,其中含有超过 60 种致癌启动剂,是肺癌发展的主要危险因素,占全球癌症相关死亡的很大一部分。众所周知,烟草烟雾是一种肿瘤启动剂,但我们想知道,一旦发生恶性起始,如 K-ras 激活引起的恶性起始,它是否也作为肿瘤促进剂发挥作用。在这里,我们证明,重复暴露于烟草烟雾会促进致癌物处理的小鼠和肺上皮细胞中发生散发性 K-ras 激活的转基因小鼠的肿瘤发展。肿瘤促进是由于炎症诱导导致肺细胞增殖增强所致,并且可以通过髓样细胞中 IKKbeta 的消融或 JNK1 的失活来消除。