Toronto Western Research Institute, University Health Network, Toronto, Canada.
Eur Spine J. 2010 Jun;19(6):957-62. doi: 10.1007/s00586-010-1289-x. Epub 2010 Feb 4.
The objectives of this study were to determine the test-retest reliability of two self-perceived recovery questions in patients with recent whiplash-associated disorders (WAD), and to assess whether remembering previous answers influences reliability. The self-perceived general recovery and self-perceived change in neck pain questions were administered to 46 patients with recent WAD 6 weeks after recruitment and again 3-5 days later. At follow-up, we also asked participants if they remembered their previous answers. We used the intra-class correlation coefficients (ICC) to measure the reliability of the original ordinal response structure and kappa statistics for dichotomized responses. The ICC [95% confidence intervals (CI)] for the general recovery and for the change in neck pain questions were 0.70 (0.60-0.80) and 0.80 (0.72-0.87), respectively. The kappa statistic (95% CI) for the general recovery question was 0.81 (0.64-0.99) when recovery was defined as "completely better" or "much improved". The kappa statistic (95% CI) for the change in neck pain question was 0.80 (0.62-0.99) when recovery was defined as "very much better" or "better". Our analysis suggests that the test-retest reliability may be higher for participants who remembered their previous responses. In conclusion, our results suggest that self-perceived recovery questions have adequate reliability for use in epidemiological research of WAD.
本研究旨在确定近期颈扭伤相关障碍(WAD)患者对两个自我感知恢复问题的重测信度,并评估是否会因记忆先前的答案而影响可靠性。在招募后 6 周和之后 3-5 天,分别对 46 名近期 WAD 患者进行自我感知总体恢复和自我感知颈痛变化的问题。在随访时,我们还询问了参与者是否记得他们之前的答案。我们使用组内相关系数(ICC)来衡量原始有序反应结构的可靠性,并使用 Kappa 统计量来衡量二分反应。总体恢复和颈痛变化问题的 ICC [95%置信区间(CI)]分别为 0.70(0.60-0.80)和 0.80(0.72-0.87)。当将恢复定义为“完全好转”或“明显好转”时,总体恢复问题的 Kappa 统计量(95%CI)为 0.81(0.64-0.99)。当将颈痛变化定义为“非常好转”或“好转”时,颈痛变化问题的 Kappa 统计量(95%CI)为 0.80(0.62-0.99)。我们的分析表明,对于记住先前答案的参与者,重测信度可能更高。总之,我们的结果表明,自我感知恢复问题在 WAD 的流行病学研究中具有足够的可靠性。