DLR-German Aerospace Centre, Institute of Aerospace Medicine, Linder Hoehe, 51170 Cologne, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 2010 Oct;83(7):743-51. doi: 10.1007/s00420-010-0515-5. Epub 2010 Feb 9.
Nocturnal aircraft noise disturbs sleep and impairs recuperation. We investigated in laboratory and field studies whether noise-induced sleep fragmentation is associated with performance impairments in a psychomotor vigilance task (PVT) and a memory search task.
In the laboratory, 112 participants were exposed to aircraft noise during 9 consecutive nights. In the field, 64 participants were examined during 9 consecutive nights in the vicinity of Cologne/Bonn airport. Reaction time, signal detection performance and subjective task load were recorded.
Dose-response relationships showed significant, linear impairments in reaction times. In the laboratory, reaction time in PVT increased with 0.13 ms/dB equivalent noise level (LAeq) plus 0.02 ms/noise event. In the field study, reaction time increased with 0.3 ms/dB LAeq. Participants worked significantly less accurate after nocturnal noise exposure.
Influences of LAeq and number of noise events on daytime performance were small but consistent and significant, stressing the potential public health impact of nocturnal noise exposure.
夜间飞机噪声会干扰睡眠并影响恢复。我们在实验室和现场研究中调查了噪声引起的睡眠碎片化是否与警觉性任务(PVT)和记忆搜索任务中的表现受损有关。
在实验室中,112 名参与者连续 9 晚暴露于飞机噪声下。在现场,64 名参与者在科隆/波恩机场附近连续 9 晚接受检查。记录反应时间、信号检测性能和主观任务负荷。
剂量反应关系显示反应时间有显著的线性损伤。在实验室中,PVT 的反应时间随等效噪声级(LAeq)增加 0.13 ms/dB 加上噪声事件增加 0.02 ms/个而增加。在现场研究中,反应时间随 LAeq 增加 0.3 ms/dB 而增加。参与者在夜间噪声暴露后工作的准确性明显降低。
LAeq 和噪声事件数量对白天表现的影响虽然较小,但却一致且显著,强调了夜间噪声暴露对公众健康的潜在影响。