Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Padova, Via Giustiniani 2, 35128 Padova, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2011 Apr;21(4):286-93. doi: 10.1016/j.numecd.2009.10.003. Epub 2010 Feb 16.
Common mechanisms for the development of micro- and macroangiopathic diabetic complications have been suggested. We aimed to cross-sectionally investigate strength and characteristics of the association between carotid atherosclerosis and microangiopathy in type 2 diabetic patients.
Common carotid artery intima-media thickness (cIMT), carotid plaque (CP) type and degree of stenosis were evaluated by ultrasound, along with the determination of anthropometric parameters, HbA1c, lipid profile, assessment of diabetic retinopathy and nephropathy, in 662 consecutive patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Patients were divided according to high/low cIMT, presence/absence of CP and of retinopathy and nephropathy. Patients with CP were older, more prevalently males, past smokers, had longer diabetes duration, significantly lower HDL cholesterol and more prevalent ischemic heart disease (all p<0.05) as compared to those with cIMT < 1 mm. Microangiopathies were more prevalent in patients with CP than in those without. At multivariate logistic regression, factors independently associated with the presence of CP were age, past smoke, HDL cholesterol, retinopathy and retinopathy plus nephropathy. A significant independent correlation of CP stenosis with stage of retinopathy and nephropathy was found. Finally, echolucent CPs were associated with a lower prevalence of proliferative retinopathy than CP containing calcium deposits.
In T2DM, retinopathy, alone or in combination with nephropathy, is independently associated to CP, and severity of microangiopathy correlates with severity of carotid atherosclerosis. These observations, together with the different prevalence of proliferative retinopathy according to CP types, point to possible common pathogenic mechanisms in micro- and macrovascular complications.
已经提出了用于发展糖尿病微血管和大血管并发症的常见机制。我们旨在横断研究 2 型糖尿病患者颈动脉粥样硬化与微血管病变之间关联的强度和特征。
通过超声评估颈总动脉内膜中层厚度(cIMT)、颈动脉斑块(CP)类型和狭窄程度,并测定 662 例连续 2 型糖尿病(T2DM)患者的人体测量参数、糖化血红蛋白(HbA1c)、血脂谱、糖尿病视网膜病变和肾病的评估。根据高/低 cIMT、存在/不存在 CP 以及视网膜病变和肾病,将患者进行分组。与 cIMT<1mm 的患者相比,CP 患者年龄较大,更多为男性,曾经吸烟,糖尿病病程较长,HDL 胆固醇显著降低,更常见缺血性心脏病(均 P<0.05)。CP 患者的微血管病变更为常见。多变量逻辑回归分析表明,与 CP 存在相关的独立因素为年龄、曾经吸烟、HDL 胆固醇、视网膜病变和视网膜病变合并肾病。发现 CP 狭窄与视网膜病变和肾病的分期呈显著独立相关。最后,回声不透明 CP 与增殖性视网膜病变的患病率较低相关,而含有钙沉积的 CP 则相反。
在 T2DM 中,视网膜病变,单独或与肾病一起,与 CP 独立相关,并且微血管病变的严重程度与颈动脉粥样硬化的严重程度相关。这些观察结果,以及根据 CP 类型增殖性视网膜病变的不同患病率,表明微血管和大血管并发症之间可能存在共同的发病机制。