Division of Immunology and Infectious Diseases, Department of Obstetrics and Gynecology, Weill Cornell Medical College, 525 East 68th Street, P.O. Box 35, New York, NY 10065, USA.
Cell Stress Chaperones. 2010 Sep;15(5):467-73. doi: 10.1007/s12192-010-0171-4. Epub 2010 Feb 25.
Chlamydia trachomatis is an obligate intracellular bacterium that infects chiefly urogenital and ocular epithelial cells. In some infected women the microorganism migrates to the upper reproductive tract resulting in a chronic, but asymptomatic, infection. The immune response to this infection, production of interferon-gamma and pro-inflammatory cytokines, results in interruption of chlamydial intracellular replication. However, the Chlamydia remains viable and enters into a persistent state. In this form, most chlamydial genes are inactive. An exception is the gene coding for the 60 kDa heat shock protein (hsp60), which is synthesized in increased amounts and is released into the extracellular milieu. The chronic release of chlamydial hsp60 induces a local pro-inflammatory immune response in fallopian tube epithelia and results in scar formation and tubal occlusion. In addition, long-term exposure of the maternal immune system to the chlamydial hsp60 eventually results in the release of tolerance and generation of an immune response that recognizes regions of the chlamydial hsp60 that are also present in the human hsp60. Production of cross-reacting antibodies and cell-mediated immunity to the human hsp60 is detrimental to subsequent pregnancy outcome and may also possibly increase susceptibility to atherosclerosis, autoimmune disorders, or malignancies.
沙眼衣原体是一种专性细胞内细菌,主要感染泌尿生殖道和眼上皮细胞。在一些受感染的女性中,微生物迁移到上生殖道,导致慢性但无症状的感染。对这种感染的免疫反应,即干扰素-γ和促炎细胞因子的产生,导致衣原体细胞内复制中断。然而,衣原体仍然存活并进入持续状态。在这种形式下,大多数衣原体基因不活跃。一个例外是编码 60kDa 热休克蛋白(hsp60)的基因,其合成量增加,并释放到细胞外环境中。沙眼衣原体 hsp60 的慢性释放会在输卵管上皮中诱导局部促炎免疫反应,导致疤痕形成和输卵管阻塞。此外,母体免疫系统长期暴露于衣原体 hsp60 最终导致耐受的释放,并产生识别衣原体 hsp60 中也存在于人类 hsp60 中的区域的免疫反应。对人类 hsp60 的交叉反应性抗体和细胞介导免疫的产生对随后的妊娠结局有害,并且还可能增加患动脉粥样硬化、自身免疫性疾病或恶性肿瘤的易感性。