Taguchi Yuuki, Takizawa Toshio, Ishibashi Hiroko, Sagawa Takehito, Arai Ryo, Inoue Shigeharu, Yamaguchi Hideyo, Abe Shigeru
Research and Product Development Division, S & B Foods Inc., Tokyo, Japan.
Nihon Ishinkin Gakkai Zasshi. 2010;51(1):13-21. doi: 10.3314/jjmm.51.13.
We examined the effects of spices and herbs on Candida albicans growth using in vitro assay and therapeutic activity of some selected herbal preparations against murine oral candidiasis. All tested samples: lemongrass (Cymbopogon citratus), lemon balm (Melissa officinalis), thyme (Thymus vulgaris), rosemary (Rosmarinus officinalis), roselle (Hibiscus sabdariffa), green tea (Camellia sinensis), and cassia (Cinnamomum cassia) inhibited Candida mycelial growth in vitro. The results of this assay showed that the anti-Candida activity of lemongrass, green tea, and cassia is stronger than that of the other tested herbs. Oral administration of lemongrass or green tea did not result in significant improvement in the murine oral candidiasis, while the administration of cassia improved the symptoms and reduced the number of viable Candida cells in the oral cavity. The results of in vitro Candida growth assay including GC/MS analysis suggested that cinnamaldehyde in the cassia preparation was the principal component responsible for the inhibitory activity of Candida mycelial growth. These findings suggest that oral intake of a cassia preparation is a clinical candidate for a prophylactic or therapeutic tool against oral Candida infection.
我们使用体外试验研究了香料和草药对白色念珠菌生长的影响,以及一些选定草药制剂对小鼠口腔念珠菌病的治疗活性。所有测试样品:柠檬草(香茅)、蜜蜂花、百里香、迷迭香、玫瑰茄、绿茶和肉桂均在体外抑制念珠菌菌丝生长。该试验结果表明,柠檬草、绿茶和肉桂的抗念珠菌活性强于其他测试草药。口服柠檬草或绿茶对小鼠口腔念珠菌病没有显著改善,而服用肉桂改善了症状并减少了口腔中活念珠菌细胞的数量。包括气相色谱/质谱分析在内的体外念珠菌生长试验结果表明,肉桂制剂中的肉桂醛是负责抑制念珠菌菌丝生长的主要成分。这些发现表明,口服肉桂制剂是预防或治疗口腔念珠菌感染的临床候选药物。