Food Microbial Sciences Unit, Department of Food Microbiology, University of Reading, Reading RG6 6AP, UK.
Br J Nutr. 2010 Jul;104(2):233-40. doi: 10.1017/S000711451000036X. Epub 2010 Mar 1.
The present study aimed to determine the prebiotic effect of fruit and vegetable shots containing inulin derived from Jerusalem artichoke (JA). A three-arm parallel, placebo-controlled, double-blind study was carried out with sixty-six healthy human volunteers (thirty-three men and thirty-three women, age range: 18-50 years). Subjects were randomised into three groups (n 22) assigned to consume either the test shots, pear-carrot-sea buckthorn (PCS) or plum-pear-beetroot (PPB), containing JA inulin (5 g/d) or the placebo. Fluorescent in situ hybridisation was used to monitor populations of total bacteria, bacteroides, bifidobacteria, Clostridium perfringens/histolyticum subgroup, Eubacterium rectale/Clostridium coccoides group, Lactobacillus/Enterococcus spp., Atopobium spp., Faecalibacterium prausnitzii and propionibacteria. Bifidobacteria levels were significantly higher on consumption of both the PCS and PPB shots (10.0 (sd 0.24) and 9.8 (sd 0.22) log10 cells/g faeces, respectively) compared with placebo (9.3 (sd 0.42) log10 cells/g faeces) (P < 0.0001). A small though significant increase in Lactobacillus/Enterococcus group was also observed for both the PCS and PPB shots (8.3 (sd 0.49) and 8.3 (sd 0.36) log10 cells/g faeces, respectively) compared with placebo (8.1 (sd 0.37) log10 cells/g faeces) (P = 0.042). Other bacterial groups and faecal SCFA concentrations remained unaffected. No extremities were seen in the adverse events, medication or bowel habits. A slight significant increase in flatulence was reported in the subjects consuming the PCS and PPB shots compared with placebo, but overall flatulence levels remained mild. A very high level of compliance (>90 %) to the product was observed. The present study confirms the prebiotic efficacy of fruit and vegetable shots containing JA inulin.
本研究旨在确定含有菊苣来源菊糖的水果和蔬菜汁对人体的益生元作用。采用三臂平行、安慰剂对照、双盲研究,纳入 66 名健康志愿者(男 33 名,女 33 名,年龄 18-50 岁)。受试者随机分为三组(每组 22 人),分别摄入含有菊苣菊糖(5 g/d)的测试饮料、梨-胡萝卜-沙棘(PCS)或李子-梨-甜菜根(PPB)或安慰剂。采用荧光原位杂交技术监测总细菌、拟杆菌、双歧杆菌、梭状芽胞杆菌/溶组织梭菌亚群、直肠真杆菌/梭菌粪球菌群、乳杆菌/肠球菌属、阿克曼氏菌属、普拉梭菌和丙酸杆菌的菌群。与安慰剂相比,PCS 和 PPB 组双歧杆菌水平显著升高(分别为 10.0(sd 0.24)和 9.8(sd 0.22)log10 细胞/g 粪便)(P < 0.0001)。PCS 和 PPB 组的乳杆菌/肠球菌组也观察到略有显著增加(分别为 8.3(sd 0.49)和 8.3(sd 0.36)log10 细胞/g 粪便)(P = 0.042)。其他细菌群和粪便 SCFA 浓度保持不变。不良事件、用药或肠道习惯未见异常。摄入 PCS 和 PPB 组的受试者报告轻微的显著增加,与安慰剂相比,腹气胀略有增加,但总体腹气胀水平仍较轻。产品的高度合规性(>90%)得到证实。本研究证实了含有菊苣菊糖的水果和蔬菜汁的益生元功效。