Cheung W H, Chang K C, Hung R P
Environmental Protection Department, Southorn Centre, Wanchai, Hong Kong.
Epidemiol Infect. 1991 Apr;106(2):329-44. doi: 10.1017/s0950268800048482.
Daily and hourly variations in microbial indicators densities in the beach-waters of Hong Kong have been described. The levels of Escherichia coli at a number of beaches was observed to be influenced by tide, and for staphylococci, by bather numbers. The tidal influence was most obvious during spring tides; and for the effect of bathers, during neap tides. Both organisms are present in high densities in external sources of faecal pollution of bathing beaches, with the average staphylococci to E. coli ratios being 0.04-3. Staphylococci may serve as an indicator of bather density and the risk of cross-infection amongst bathers (rather than as another indicator of faecal contamination) when the average staphylococci to E. coli ratio for a bathing beach is considerably higher than 3. The variability of microbial indicator densities means the routine sampling of bathing beaches should be carried out on weekend days with maximum numbers of swimmers exposed to the water, and spread throughout the bathing season.
已有文献描述了香港海滩水域微生物指标密度的日变化和小时变化情况。在多个海滩观察到大肠杆菌水平受潮汐影响,而葡萄球菌水平则受游泳者数量影响。大潮期间潮汐影响最为明显;游泳者数量的影响则在小潮期间最为明显。这两种微生物在泳滩粪便污染源中的密度都很高,葡萄球菌与大肠杆菌的平均比例为0.04至3。当泳滩的葡萄球菌与大肠杆菌平均比例远高于3时,葡萄球菌可作为游泳者密度和游泳者之间交叉感染风险的指标(而非粪便污染的另一个指标)。微生物指标密度的变异性意味着,应在有最多游泳者接触海水的周末对泳滩进行常规采样,并贯穿整个游泳季节。