Department of Internal Medicine, Cardiology Division, Virginia Commonwealth University, Richmond, USA.
Mayo Clin Proc. 2010 Mar;85(3):284-99. doi: 10.4065/mcp.2009.0560.
The management of patients with chest pain is a common and challenging clinical problem. Although most of these patients do not have a life-threatening condition, the clinician must distinguish between those who require urgent management of a serious problem such as acute coronary syndrome (ACS) and those with more benign entities who do not require admission. Although clinical judgment continues to be paramount in meeting this challenge, new diagnostic modalities have been developed to assist in risk stratification. These include markers of cardiac injury, risk scores, early stress testing, and noninvasive imaging of the heart. The basic clinical tools of history, physical examination, and electrocardiography are currently widely acknowledged to allow early identification of low-risk patients who have less than 5% probability of ACS. These patients are usually initially managed in the emergency department and transitioned to further outpatient evaluation or chest pain units. Multiple imaging strategies have been investigated to accelerate diagnosis and to provide further risk stratification of patients with no initial evidence of ACS. These include rest myocardial perfusion imaging, rest echocardiography, computed tomographic coronary angiography, and cardiac magnetic resonance imaging. All have very high negative predictive values for excluding ACS and have been successful in reducing unnecessary admissions for patients at low to intermediate risk of ACS. As patients with acute chest pain transition from the evaluation in the emergency department to other outpatient settings, it is important that all clinicians involved in the care of these patients understand the tools used for assessment and risk stratification.
胸痛患者的管理是一个常见且具有挑战性的临床问题。尽管这些患者中的大多数没有危及生命的情况,但临床医生必须区分那些需要紧急处理严重问题(如急性冠状动脉综合征 [ACS])的患者和那些不需要住院的良性疾病患者。尽管临床判断在应对这一挑战方面仍然至关重要,但新的诊断方法已被开发出来以帮助进行风险分层。这些方法包括心脏损伤标志物、风险评分、早期应激测试和心脏无创成像。目前广泛认为,病史、体格检查和心电图等基本临床工具可用于早期识别低风险患者,这些患者发生 ACS 的可能性小于 5%。这些患者通常最初在急诊科进行管理,然后过渡到进一步的门诊评估或胸痛单元。已经研究了多种成像策略来加速诊断并对没有 ACS 初始证据的患者进行进一步的风险分层。这些方法包括静息心肌灌注成像、静息超声心动图、计算机断层扫描冠状动脉造影和心脏磁共振成像。所有这些方法对排除 ACS 的阴性预测值都非常高,并且已经成功减少了 ACS 低至中度风险患者的不必要住院治疗。随着急性胸痛患者从急诊科评估过渡到其他门诊环境,所有参与这些患者治疗的临床医生都了解用于评估和风险分层的工具非常重要。