Brassart D, Woltz A, Golliard M, Neeser J R
NESTEC Ltd., Research Centre, Vers-chez-les-Blanc, Lausanne, Switzerland.
Infect Immun. 1991 May;59(5):1605-13. doi: 10.1128/iai.59.5.1605-1613.1991.
The role of cell surface glycoconjugates as possible adhesion receptors for Candida albicans yeasts on human buccal epithelial cells was investigated by using a quantitative radiometric assay involving 14C-metabolically labeled microorganisms. Various structurally defined soluble glycopeptides and oligosaccharides were tested at a low concentration (1 mg/ml) for their ability to competitively inhibit yeast adhesion to such exfoliated cells. Comparisons were also made with various molecular species previously proposed to act as adhesion molecules. A preparation of glycopeptides derived from pooled human newborn meconiums inhibited the attachment (up to 55%) of all three clinical isolates examined. The mild hydrolysis of fucosyl residues from the above mixture totally abolished its inhibitory potency. By using human milk oligosaccharide probes, the minimal structural requirement for activity was found to be the Fuc alpha 1----2Gal beta determinant (the H sugar sequence found on all blood group substances of the ABO [H] system). By contrast, the fucosylated determinants of the Lewis blood group system were found to be totally inactive. Total adhesion inhibitions were never obtained in the present experiments, suggesting that H disaccharide-bearing cell surface glycoconjugates could act as host receptors for C. albicans on human buccal epithelial cells as a part of a mechanism involving multireceptor specificities.
利用涉及¹⁴C代谢标记微生物的定量放射性测定法,研究了细胞表面糖缀合物作为白色念珠菌酵母在人颊上皮细胞上可能的粘附受体的作用。以低浓度(1毫克/毫升)测试了各种结构明确的可溶性糖肽和寡糖竞争性抑制酵母粘附此类脱落细胞的能力。还与先前提出作为粘附分子的各种分子种类进行了比较。从汇集的人类新生儿胎粪中提取的糖肽制剂抑制了所检测的所有三种临床分离株的附着(高达55%)。上述混合物中岩藻糖基残基的轻度水解完全消除了其抑制效力。通过使用人乳寡糖探针,发现活性的最小结构要求是Fucα1→2Galβ决定簇(在ABO[H]系统的所有血型物质上发现的H糖序列)。相比之下,发现刘易斯血型系统的岩藻糖基化决定簇完全无活性。在本实验中从未获得完全的粘附抑制,这表明带有H二糖的细胞表面糖缀合物可能作为白色念珠菌在人颊上皮细胞上的宿主受体,作为涉及多受体特异性机制的一部分。