Parker D L, Waller K, Himrich B, Martinez A, Martin F
Chronic Disease and Environmental Epidemiology, Minnesota Department of Health, Minneapolis 55440.
Am J Public Health. 1991 Jun;81(6):768-71. doi: 10.2105/ajph.81.6.768.
This study evaluated pulmonary function in workers from 39 autobody repair shops. Based on 152 White male workers with known smoking status, the mean percent predicted FEV1, FVC, and FEV1/FVC were 93.6, 96.8, and 96.6, respectively. Twenty-three percent of workers had a FEV1/FVC ratio less than the fifth percentile. Isocyanate levels ranged from nondetectable to 0.06 parts per million (STEL = 0.02 ppm). No shop had an adequate respiratory protection program. We concluded that there was an increase in abnormal pulmonary function in autobody workers. Three recommendations were made to shop owners: functional paint booths should be maintained, respiratory protection programs should be developed, and isocyanate-free paints should be used.
本研究评估了39家汽车车身修理店工人的肺功能。在152名已知吸烟状况的白人男性工人中,预测FEV1、FVC和FEV1/FVC的平均百分比分别为93.6、96.8和96.6。23%的工人FEV1/FVC比值低于第五百分位数。异氰酸酯水平范围为未检出至百万分之0.06(短时间接触限值=百万分之0.02)。没有一家修理店有完善的呼吸防护计划。我们得出结论,汽车车身修理店工人的肺功能异常有所增加。向修理店老板提出了三项建议:应维护功能性喷漆房,应制定呼吸防护计划,应使用无异氰酸酯涂料。