School of Agriculture, Human Nutrition Research Centre, Food & Rural Development, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE1 7RU, UK.
Br J Nutr. 2010 Jul;104(1):125-34. doi: 10.1017/S0007114510000644. Epub 2010 Mar 23.
Recommendations for whole-grain (WG) intake are based on observational studies showing that higher WG consumption is associated with reduced CVD risk. No large-scale, randomised, controlled dietary intervention studies have investigated the effects on CVD risk markers of substituting WG in place of refined grains in the diets of non-WG consumers. A total of 316 participants (aged 18-65 years; BMI>25 kg/m2) consuming < 30 g WG/d were randomly assigned to three groups: control (no dietary change), intervention 1 (60 g WG/d for 16 weeks) and intervention 2 (60 g WG/d for 8 weeks followed by 120 g WG/d for 8 weeks). Markers of CVD risk, measured at 0 (baseline), 8 and 16 weeks, were: BMI, percentage body fat, waist circumference; fasting plasma lipid profile, glucose and insulin; and indicators of inflammatory, coagulation, and endothelial function. Differences between study groups were compared using a random intercepts model with time and WG intake as factors. Although reported WG intake was significantly increased among intervention groups, and demonstrated good participant compliance, there were no significant differences in any markers of CVD risk between groups. A period of 4 months may be insufficient to change the lifelong disease trajectory associated with CVD. The lack of impact of increasing WG consumption on CVD risk markers implies that public health messages may need to be clarified to consider the source of WG and/or other diet and lifestyle factors linked to the benefits of whole-grain consumption seen in observational studies.
全谷物(WG)摄入量的建议是基于观察性研究得出的,这些研究表明,较高的 WG 摄入量与降低 CVD 风险有关。没有大规模的随机对照饮食干预研究调查过用 WG 替代非 WG 消费者饮食中的精制谷物对 CVD 风险标志物的影响。共有 316 名参与者(年龄 18-65 岁;BMI>25 kg/m2),每天摄入<30 g WG,随机分为三组:对照组(不改变饮食)、干预组 1(16 周内每天摄入 60 g WG)和干预组 2(8 周内每天摄入 60 g WG,然后 8 周内每天摄入 120 g WG)。在 0(基线)、8 和 16 周时测量 CVD 风险标志物,包括:BMI、体脂肪百分比、腰围;空腹血脂谱、血糖和胰岛素;以及炎症、凝血和内皮功能的指标。使用具有时间和 WG 摄入量作为因素的随机截距模型比较研究组之间的差异。尽管干预组报告的 WG 摄入量显著增加,且参与者的依从性良好,但各组间 CVD 风险标志物无显著差异。4 个月的时间可能不足以改变与 CVD 相关的终生疾病轨迹。增加 WG 摄入量对 CVD 风险标志物没有影响,这意味着公共卫生信息可能需要澄清,以考虑 WG 的来源和/或与观察性研究中观察到的 WG 消费益处相关的其他饮食和生活方式因素。