Coonrod J D, Rylko-Bauer B
Infect Immun. 1977 Oct;18(1):14-22. doi: 10.1128/iai.18.1.14-22.1977.
Levels of complement proteins and functional activity of the alternate complement pathway were assessed in 39 patients with pneumococcal pneumonia. Mean levels of C3 and properdin and the functional activity of the alternate pathway in acute sera were significantly (P less than 0.05) below normal, whereas levels of components of the early classical pathway were normal. Although levels of factor B were in the normal range, they correlated significantly with C3 levels; there was no significant relation between C3 levels and C4 or C1q levels. The 19 patients iwth pneumococcal pneumonia and bacteremia had significantly lower mean values of properdin and factor B than the 20 patients without bacteremia, suggesting a more severe depression of the alternate complement pathway with bacteremia. During convalescence, complement levels were normal or elevated in most of the patients, but mean levels of properdin remained significantly below normal in bacteremic patients. Functional activity of the alternate pathway also remained below normal. These results indicate that there is a selective depression of the alternate pathway in patients with pneumococcal pneumonia, and they are consistent with the concept that the alternate pathway has an important role in host defenses in pneumococcal infection.
对39例肺炎球菌肺炎患者的补体蛋白水平及替代补体途径的功能活性进行了评估。急性期血清中C3和备解素的平均水平以及替代途径的功能活性显著低于正常水平(P<0.05),而早期经典途径的成分水平正常。虽然B因子水平在正常范围内,但与C3水平显著相关;C3水平与C4或C1q水平之间无显著关系。19例肺炎球菌肺炎合并菌血症患者的备解素和B因子平均值显著低于20例无菌血症患者,提示菌血症时替代补体途径的抑制更为严重。在恢复期,大多数患者的补体水平正常或升高,但菌血症患者的备解素平均水平仍显著低于正常。替代途径的功能活性也仍低于正常。这些结果表明,肺炎球菌肺炎患者存在替代途径的选择性抑制,这与替代途径在肺炎球菌感染的宿主防御中起重要作用的概念一致。