Environmental Chemistry and Ecotoxicology, University of Bayreuth, 95440 Bayreuth, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2010 Nov;17(9):1502-7. doi: 10.1007/s11356-010-0335-x. Epub 2010 Apr 25.
Perfluorooctanoate (PFOA), perfluorooctane sulfonate (PFOS), and precursors and derivatives thereof have been employed as surfactants and anti-adhesives. PFOA and PFOS are environmentally persistent and the discharge of municipal waste waters is one of the principal routes of these compounds into the aquatic environment. In a previous study, the concentrations of PFOA and PFOS in grab samples collected from the waste water treatment plant (WWTP) of Bayreuth, a city of 72,000 inhabitants in Bavaria, Germany, during two periods showed considerable variability. For a better estimate of average mass flows, the surfactants were monitored (five samplings) from 16 March to 18 May 2007. In a second campaign, river water receiving the WWTP effluent was sampled twice a day for five consecutive days.
Quantitative analysis was done by stable-isotope dilution, pre-cleaning, and pre-concentration by solid-phase extraction, and liquid chromatography followed by electrospray ionization/tandem mass spectrometry.
The mass flows of PFOA and PFOS through the WWTP were determined. PFOA is fully discharged into the river, while about half of PFOS is retained in the sewage sludge. The average daily mass load of the river Roter Main by the WWTP of Bayreuth is about 1.2 ± 0.5 g PFOA and 5 ± 2 g PFOS, with variations of up to 140% within one day.
Overall, the total annual release to the rivers of Germany may be in the range of several hundred kilograms of PFOA and several tons of PFOS.
全氟辛烷酸 (PFOA)、全氟辛烷磺酸 (PFOS) 及其前体和衍生物曾被用作表面活性剂和防粘剂。PFOA 和 PFOS 在环境中具有持久性,城市废水的排放是这些化合物进入水生态环境的主要途径之一。在之前的一项研究中,从德国巴伐利亚州拥有 72000 居民的城市拜罗伊特的废水处理厂 (WWTP) 在两个时期采集的 grab 样本中,PFOA 和 PFOS 的浓度显示出相当大的可变性。为了更好地估计平均质量流量,于 2007 年 3 月 16 日至 5 月 18 日期间对这些表面活性剂进行了监测(五次采样)。在第二次活动中,连续五天每天两次对接收 WWTP 废水的河水进行采样。
采用稳定同位素稀释法、预清洁和固相萃取预浓缩、液相色谱-电喷雾串联质谱法进行定量分析。
确定了通过 WWTP 的 PFOA 和 PFOS 质量流量。PFOA 完全排放到河流中,而大约一半的 PFOS 被保留在污水污泥中。拜罗伊特 WWTP 排入 Roter Main 河的平均日质量负荷约为 1.2 ± 0.5 g PFOA 和 5 ± 2 g PFOS,一天内的变化幅度高达 140%。
总的来说,每年向德国河流排放的总量可能在数百公斤 PFOA 和数吨 PFOS 之间。