Wang Weijia, Lu Bin, Zhou Helen, Suguitan Amorsolo L, Cheng Xing, Subbarao Kanta, Kemble George, Jin Hong
MedImmune, 319 North Bernardo Ave., Mountain View, CA 94043, USA.
J Virol. 2010 Jul;84(13):6570-7. doi: 10.1128/JVI.00221-10. Epub 2010 Apr 28.
A live attenuated influenza A/Vietnam/1203/2004 (H5N1) vaccine virus (VN04 ca) has receptor binding specificity to alpha2,3-linked sialosides (alpha2,3SAL), and a single dose induces a minimal serum antibody response in mice and ferrets. In contrast, A/Hong Kong/213/2003 (H5N1) vaccine virus (HK03 ca) binds to both alpha2,6SAL and alpha2,3SAL and generates a stronger serum antibody response in animals. Among the 9 amino acids that differed between the two H5 HA1 proteins, several HK03-specific residues enabled the VN04 ca virus to bind to both alpha2,3SAL and alpha2,6SAL receptors, but only the removal of the 158N glycosylation, together with an S227N change, resulted in more-efficient viral replication in the upper respiratory tract of ferrets and an increased serum antibody response. However, the antibody response was HK03 strain specific and did not significantly cross-neutralize VN04 virus. A second approach was taken to adapt the H5N1 VN04 ca virus in MDCK cells to select HA variants with larger plaque morphology. Although a number of large-plaque-size HA variants with amino acid changes in the HA receptor binding region were identified, none of these mutations affected virus receptor binding preference and immunogenicity. In addition, the known receptor binding site changes, Q226L and G228S, were introduced into the HA protein of the VN04 ca virus. Only in conjunction with the removal of the 158N glycosylation did the virus replicate efficiently in the upper respiratory tract of ferrets and became more immunogenic, yet the response was also HK03 specific. Thus, the mask of the antigenic epitopes by 158N glycosylation at the HA globular head and its alpha2,3SAL binding preference of VN04 ca virus affect virus antigenicity and replication in the host, resulting in a lower antibody response.
一种减毒活甲型流感病毒/越南/1203/2004(H5N1)疫苗病毒(VN04 ca)对α2,3连接的唾液酸(α2,3SAL)具有受体结合特异性,单剂量在小鼠和雪貂中诱导的血清抗体反应微弱。相比之下,甲型流感病毒/香港/213/2003(H5N1)疫苗病毒(HK03 ca)既能结合α2,6SAL也能结合α2,3SAL,并在动物中产生更强的血清抗体反应。在两种H5 HA1蛋白之间不同的9个氨基酸中,几个HK03特异性残基使VN04 ca病毒能够结合α2,3SAL和α2,6SAL受体,但只有去除158N糖基化并伴随S227N变化,才导致病毒在雪貂上呼吸道中更有效地复制以及血清抗体反应增强。然而,抗体反应是HK03毒株特异性的,对VN04病毒没有明显的交叉中和作用。采用了第二种方法,在MDCK细胞中对H5N1 VN04 ca病毒进行适应性培养,以选择具有更大蚀斑形态的HA变体。尽管鉴定出了一些在HA受体结合区域有氨基酸变化的大蚀斑大小的HA变体,但这些突变均未影响病毒受体结合偏好和免疫原性。此外,将已知的受体结合位点变化Q226L和G228S引入VN04 ca病毒的HA蛋白中。只有在去除158N糖基化的情况下,病毒才能在雪貂上呼吸道中有效复制并变得更具免疫原性,但反应同样是HK03特异性的。因此,HA球状头部的158N糖基化对抗抗原表位的掩盖及其VN04 ca病毒对α2,3SAL的结合偏好影响病毒的抗原性和在宿主体内的复制,导致抗体反应较低。