Ross Rebecca L, Jones Kim D, Bennett Robert M, Ward Rachel L, Druker Brian J, Wood Lisa J
Oregon Health & Science University, School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Road, Portland, OR 97239, USA.
Open Immunol J. 2010;3:9-18. doi: 10.2174/1874226201003010009.
Mounting evidence suggests fibromyalgia (FM) symptoms are influenced by dysfunction of the hypothalamic-pituitary-hormonal axes (HPHA) and the immune response system. The predominant FM symptoms of widespread pain, fatigue, sleep disturbance, depression, stiffness and exercise intolerance are related to abnormal levels of growth hormone (GH) and are reminiscent of "sickness behavior"; a syndrome initiated by the production of pro-inflammatory cytokines in response to various stressors. Cognizant of the reciprocal relationship between HPHA activity and the immune response system, we hypothesized that serum cytokine levels and FM symptom severity would be higher in FM patients with defective growth hormone response to exhaustive exercise compared to those without. Outpatients with FM (n = 165) underwent a Modified Balke Treadmill Protocol and GH response to exhaustive exercise was measured in peripheral blood samples. Levels of IL-1α, IL-1β, IL-1RA, IL-6, IL-8, IL-10, and TNF-α were measured from stored serum on a subset of 24 participants (12 with and 12 without normal GH response to exhaustive exercise). FM symptom severity was assessed using the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), number of tender points and cumulative myalgic scores. GH dysfunction was associated with increased pain scores on the FIQ (p = 0.024), a greater number of tender points (p = 0.014), higher myalgic scores (p = 0.001) and higher pre-exercise levels of inflammatory cytokines IL-1α (p = 0.021), IL-6 (p = 0.012), and IL-8 (p = 0.004). These results suggest that a defective growth hormone response to exercise may be associated with increased levels of blood cytokines and pain severity in FM patients.
越来越多的证据表明,纤维肌痛(FM)症状受下丘脑 - 垂体 - 激素轴(HPHA)功能障碍和免疫反应系统的影响。FM的主要症状,如广泛疼痛、疲劳、睡眠障碍、抑郁、僵硬和运动不耐受,与生长激素(GH)水平异常有关,并且让人联想到“疾病行为”;这是一种由机体针对各种应激源产生促炎细胞因子而引发的综合征。鉴于HPHA活动与免疫反应系统之间的相互关系,我们推测,与生长激素对力竭运动反应正常的FM患者相比,生长激素对力竭运动反应缺陷的FM患者血清细胞因子水平和FM症状严重程度会更高。165例FM门诊患者接受了改良的Balke跑步机方案,并在外周血样本中测量了力竭运动后的GH反应。在24名参与者(12名生长激素对力竭运动反应正常,12名异常)的亚组中,从储存血清中测量了IL-1α、IL-1β、IL-1RA、IL-6、IL-8、IL-10和TNF-α的水平。使用纤维肌痛影响问卷(FIQ)、压痛点数量和累积肌痛评分评估FM症状严重程度。生长激素功能障碍与FIQ上更高的疼痛评分(p = 0.024)、更多的压痛点(p = 0.014)、更高的肌痛评分(p = 0.001)以及运动前更高水平的炎症细胞因子IL-1α(p = 0.021)、IL-6(p = 0.012)和IL-8(p = 0.004)相关。这些结果表明,生长激素对运动反应缺陷可能与FM患者血液中细胞因子水平升高和疼痛严重程度增加有关。