Department of Medicine, University of California at San Diego, 6950 Fairway Road, La Jolla, CA 92037, USA.
Cardiovasc Drugs Ther. 2010 Apr;24(2):139-49. doi: 10.1007/s10557-010-6232-1.
Chronic kidney disease has serious implications with a high risk for progressive loss of renal function, increased cardiovascular events as well as a substantial financial burden. The renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) is activated in chronic kidney disease, especially in diabetes and hypertension, which are the leading causes of chronic kidney disease. Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin receptor blockers (ARBs) decrease the rate of progression of diabetic and non-diabetic nephropathy and are recommended therapy for chronic kidney disease.
Key clinical trials supporting the use of ACE inhibitors and ARBs in chronic kidney disease are discussed. Recent developments in our understanding of RAAS biology and the use of direct renin inhibition are reviewed in the context of their potential impact on the prevention and management of chronic kidney disease.
Despite the clinical success of ACE inhibitors and ARBs the rates of mortality and progression to renal failure remain high in these patient populations. ACE inhibitor or ARB monotherapy, in doses commonly used in clinical practice does not result in complete suppression of the RAAS. Aliskiren, a direct renin inhibitor, offers a novel approach to inhibit the RAAS in chronic kidney disease.
High dose ARB therapy or combination therapies with ACE inhibitors and ARBs have shown beneficial effects on surrogate markers of chronic kidney disease. Early data based on urinary protein excretion rates as a surrogate marker for renal function suggest a possibly novel role for aliskiren alone or in combination with ARBs in chronic kidney disease.
慢性肾脏病具有严重的影响,其肾功能进行性丧失的风险较高,心血管事件增加,且经济负担沉重。肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)在慢性肾脏病中被激活,特别是在糖尿病和高血压中,这是慢性肾脏病的主要病因。血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)可降低糖尿病和非糖尿病肾病的进展速度,是慢性肾脏病的推荐治疗方法。
讨论了支持 ACE 抑制剂和 ARB 在慢性肾脏病中应用的关键临床试验。在探讨 RAAS 生物学的最新进展和直接肾素抑制的应用时,结合其对慢性肾脏病的预防和管理的潜在影响进行了讨论。
尽管 ACE 抑制剂和 ARB 的临床应用取得了成功,但这些患者人群的死亡率和进展为肾衰竭的比率仍然很高。ACE 抑制剂或 ARB 单药治疗,在临床实践中常用的剂量下,不会完全抑制 RAAS。阿利克仑是一种直接肾素抑制剂,为抑制慢性肾脏病中的 RAAS 提供了一种新方法。
高剂量 ARB 治疗或与 ACE 抑制剂和 ARB 的联合治疗对慢性肾脏病的替代标志物显示出有益的效果。基于尿蛋白排泄率作为肾功能替代标志物的早期数据表明,阿利克仑单独或与 ARB 联合在慢性肾脏病中可能具有新的作用。