Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8582, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2010 Oct;14(5):483-6. doi: 10.1007/s10157-010-0294-z. Epub 2010 May 25.
Although drugs used in inflammatory bowel diseases (IBD) cause renal injury, glomerulopathies may also accompany IBD. We report a case with the rare association of ulcerative colitis (UC) and acute progressive interstitial nephritis. Although the kidney is acknowledged as a target organ for injury as a result of drug nephrotoxicity, our findings lend support to the novel recognition that the deranged autoimmune system emerging in UC causes interstitial nephritis as an extraintestinal manifestation. Overt renal failure due to interstitial nephritis has rarely been reported in UC patients. The case presented here therefore provides novel information on UC-associated nephropathy.
虽然用于治疗炎症性肠病(IBD)的药物会导致肾脏损伤,但肾小球疾病也可能伴随 IBD 发生。我们报告了一例溃疡性结肠炎(UC)和急性进行性间质性肾炎罕见合并的病例。虽然肾脏被认为是药物肾毒性导致损伤的靶器官,但我们的研究结果支持一种新的认识,即 UC 中出现的紊乱的自身免疫系统会导致间质性肾炎作为肠道外表现。由于间质性肾炎导致的肾功能衰竭在 UC 患者中很少见报道。因此,本病例为 UC 相关肾病提供了新的信息。