罗马 III 标准无法区分功能性便秘与便秘型肠易激综合征。
Inability of the Rome III criteria to distinguish functional constipation from constipation-subtype irritable bowel syndrome.
机构信息
Department of Gastroenterology and Hepatology, National University Hospital, Singapore.
出版信息
Am J Gastroenterol. 2010 Oct;105(10):2228-34. doi: 10.1038/ajg.2010.200. Epub 2010 May 25.
OBJECTIVES
The Rome III classification system treats functional constipation (FC) and irritable bowel syndrome with constipation (IBS-C) as distinct disorders, but this distinction appears artificial, and the same drugs are used to treat both. This study's hypothesis is that FC and IBS-C defined by Rome III are not distinct entities.
METHODS
In all, 1,100 adults with a primary care visit for constipation and 1,700 age- and gender-matched controls from a health maintenance organization completed surveys 12 months apart; 66.2% returned the first questionnaire. Rome III criteria identified 231 with FC and 201 with IBS-C. The second survey was completed by 195 of the FC and 141 of the IBS-C cohorts. Both surveys assessed the severity of constipation and IBS, quality of life (QOL), and psychological distress.
RESULTS
(i) Overlap: if the Rome III requirement that patients meeting criteria for IBS cannot be diagnosed with FC is suspended, 89.5% of IBS-C cases meet criteria for FC and 43.8% of FC patients fulfill criteria for IBS-C. (ii) No qualitative differences between FC and IBS-C: 44.8% of FC patients report abdominal pain, and paradoxically IBS-C patients have more constipation symptoms than FC. (iii) Switching between diagnoses: by 12 months, 1/3 of FC transition to IBS-C and 1/3 of IBS-C change to FC.
CONCLUSIONS
Patients identified by Rome III criteria for FC and IBS-C are not distinct groups. Revisions to the Rome III criteria, possibly including incorporation of physiological tests of transit and pelvic floor function, are needed.
目的
罗马 III 分类系统将功能性便秘(FC)和便秘型肠易激综合征(IBS-C)视为两种不同的疾病,但这种区分似乎是人为的,并且使用相同的药物治疗这两种疾病。本研究的假设是,罗马 III 定义的 FC 和 IBS-C 不是不同的实体。
方法
共有 1100 名因便秘到初级保健就诊的成年人和 1700 名来自健康维护组织的年龄和性别匹配的对照者,在 12 个月内完成了两次调查;66.2%的人返回了第一个问卷。罗马 III 标准确定了 231 例 FC 和 201 例 IBS-C。第二个调查完成了 FC 队列的 195 名和 IBS-C 队列的 141 名患者。两次调查都评估了便秘和 IBS 的严重程度、生活质量(QOL)和心理困扰。
结果
(i)重叠:如果暂停罗马 III 要求符合 IBS 标准的患者不能被诊断为 FC 的要求,89.5%的 IBS-C 病例符合 FC 的标准,43.8%的 FC 患者符合 IBS-C 的标准。(ii)FC 和 IBS-C 之间没有质的差异:44.8%的 FC 患者报告腹痛,而矛盾的是 IBS-C 患者的便秘症状比 FC 患者更严重。(iii)诊断之间的转换:到 12 个月时,1/3 的 FC 患者转为 IBS-C,1/3 的 IBS-C 患者转为 FC。
结论
根据罗马 III 标准诊断为 FC 和 IBS-C 的患者不是不同的群体。需要对罗马 III 标准进行修订,可能包括纳入传输和骨盆底功能的生理测试。