Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Australia.
Stroke. 2010 Jul;41(7):1343-8. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.581017. Epub 2010 May 27.
Retinal vascular caliber changes have been shown to predict stroke, but the underlying mechanism of this association is unknown. We examined the relationship between retinal vascular caliber with brachial flow-mediated dilation (FMD), a measure of systemic endothelial function.
The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) is a population-based study of persons 45 to 84 years of age residing in 6 US communities free of clinical cardiovascular disease at baseline. Brachial FMD data were collected at baseline (July 2000 to June 2002), and retinal vascular caliber was measured from digital retinal photographs at the second examination, immediately after the first (August 2002 to January 2004). Data were available for 2851 participants for analysis.
The mean brachial FMD was 4.39+/-2.79%. After adjusting for age and gender, brachial FMD was reduced in persons with wider retinal venular caliber (changes in FMD -0.25, 95% CI, -0.36, - 0.13; P<0.001, per SD increase in venular caliber). This relationship persists after adjusting for systolic blood pressure, serum total cholesterol, use of lipid-lowering and antihypertensive medication, body mass index, current smoking status, and hemoglobinA(1C) (-0.18; 95% CI -0.30, - 0.06; P=0.004, per SD increase in venular caliber). Brachial FMD was not associated with retinal arteriolar caliber.
Persons with wider retinal venules have reduced brachial FMD, independent of other vascular risk factors. This suggests that retinal venular caliber, previously shown to predict stroke, may be a marker of underlying systemic endothelial dysfunction.
已有研究表明视网膜血管口径变化可预测中风,但这种关联的潜在机制尚不清楚。我们检测了视网膜血管口径与肱动脉血流介导的扩张(FMD)之间的关系,后者是一种系统性内皮功能的测量指标。
多民族动脉粥样硬化研究(MESA)是一项以居住在 6 个美国社区、无临床心血管疾病的 45 至 84 岁人群为基础的研究。在基线(2000 年 7 月至 2002 年 6 月)时采集肱动脉 FMD 数据,在第二次检查(2002 年 8 月至 2004 年 1 月)时立即从数字视网膜照片中测量视网膜血管口径。共有 2851 名参与者的数据可用于分析。
肱动脉 FMD 的平均水平为 4.39+/-2.79%。在调整年龄和性别后,视网膜静脉口径较宽的人群肱动脉 FMD 降低(FMD 变化量-0.25,95%CI-0.36,-0.13;P<0.001,每增加 1 个 SD 的静脉口径)。在调整收缩压、血清总胆固醇、降脂和降压药物的使用、体重指数、当前吸烟状态和血红蛋白 A1c 后,这种关系仍然存在(-0.18;95%CI-0.30,-0.06;P=0.004,每增加 1 个 SD 的静脉口径)。肱动脉 FMD 与视网膜小动脉口径无关。
视网膜静脉较宽的人群肱动脉 FMD 降低,独立于其他血管危险因素。这表明,先前被证明可预测中风的视网膜静脉口径可能是潜在系统性内皮功能障碍的一个标志物。