• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

平山病。

Hirayama disease.

机构信息

Department of Neurosurgery, Taipei Medical University-Wan Fang Hospital, Taipei, Taiwan.

出版信息

J Neurosurg Spine. 2010 Jun;12(6):629-34. doi: 10.3171/2009.12.SPINE09431.

DOI:10.3171/2009.12.SPINE09431
PMID:20515348
Abstract

OBJECT

Controversy exists over the choice of surgical candidates and prognosis of Hirayama disease. The purpose of this study was to examine the outcomes of patients with cervical flexion myelopathy who received surgical treatment.

METHODS

A retrospective study was conducted. From May 2002 through December 2006, 6 young patients with cervical flexion myelopathy were seen in the Department of Neurosurgery at Chang Gung Memorial Hospital. The neurological and radiological findings in all 6 patients met the criteria for Hirayama disease. All patients had evidence of a tight dural canal or forward migration of the posterior wall of the dural canal in dynamic MR imaging studies. Five patients were treated with surgical decompressive procedures (4 anterior and 1 posterior) and 1 patient received conservative treatment. Duration of follow-up ranged from 13 months to 4 years.

RESULTS

Motor function improved in 3 of 5 surgically treated patients and sensory function improved in 2. Neurological symptoms were unchanged in the conservatively treated patient. During follow-up MR imaging in the surgical group, anterior effacement during neck flexion was noted in 1 patient treated with a posterior approach.

CONCLUSIONS

Hirayama disease is so rare that it is easily misdiagnosed. Diagnosis is achieved via clinical presentation, neurophysiological examination, and neuroradiological imaging studies (dynamic MR imaging). The anterior decompressive approach may be better for patients showing anterior effacement and severe cervical kyphosis during neck flexion in MR imaging.

摘要

目的

对于平山病手术候选者的选择和预后存在争议。本研究旨在探讨接受手术治疗的颈椎过屈性脊髓病患者的治疗结果。

方法

回顾性研究。2002 年 5 月至 2006 年 12 月,长庚纪念医院神经外科共收治 6 例颈椎过屈性脊髓病患者。所有 6 例患者的神经和影像学检查结果均符合平山病的标准。所有患者的动态 MRI 检查均显示硬脑膜管狭窄或硬脑膜管后壁向前移位。5 例患者接受手术减压治疗(4 例前路,1 例后路),1 例患者接受保守治疗。随访时间为 13 个月至 4 年。

结果

5 例手术治疗患者中有 3 例运动功能改善,2 例感觉功能改善。接受保守治疗的患者神经症状无变化。在手术组的随访 MRI 中,1 例后路治疗的患者在颈椎过屈时出现前间隙消失。

结论

平山病非常罕见,容易误诊。通过临床症状、神经生理学检查和神经影像学(动态 MRI)检查可以确诊。对于在 MRI 检查中显示颈椎过屈时前间隙消失和严重颈椎后凸的患者,前路减压可能更好。

相似文献

1
Hirayama disease.平山病。
J Neurosurg Spine. 2010 Jun;12(6):629-34. doi: 10.3171/2009.12.SPINE09431.
2
Cervical laminectomy and micro resection of the posterior venous plexus in Hirayama disease.平山病的颈椎椎板切除术及后静脉丛显微切除术
Neurochirurgie. 2018 Sep;64(4):303-309. doi: 10.1016/j.neuchi.2018.04.004. Epub 2018 Jun 14.
3
Forward shifting of posterior dural sac during flexion cervical magnetic resonance imaging in Hirayama disease: an initial study on normal subjects compared to patients with Hirayama disease.在平山病的颈椎磁共振成像屈伸过程中,硬脊膜后移:正常人与平山病患者的初步对比研究。
Eur J Radiol. 2011 Dec;80(3):724-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2010.07.021. Epub 2010 Aug 21.
4
Role of Dynamic Magnetic Resonance Imaging in Hirayama Disease, a Rare Motor Neuron Disease.动态磁共振成像在平山病(一种罕见的运动神经元疾病)中的作用
Cureus. 2022 Nov 4;14(11):e31099. doi: 10.7759/cureus.31099. eCollection 2022 Nov.
5
Cervical extension magnetic resonance imaging in evaluating cervical spondylotic myelopathy.颈椎伸展位磁共振成像在评估脊髓型颈椎病中的应用
Acta Neurochir (Wien). 2014 Feb;156(2):259-66. doi: 10.1007/s00701-013-1951-2. Epub 2013 Nov 28.
6
Long-term surgical outcome and risk factors in patients with cervical myelopathy and a change in signal intensity of intramedullary spinal cord on Magnetic Resonance imaging.颈椎脊髓病患者磁共振成像脊髓内信号强度变化的长期手术结果和危险因素。
J Neurosurg Spine. 2010 Jan;12(1):59-65. doi: 10.3171/2009.5.SPINE08940.
7
Enlarged laminectomy and lateral mass screw fixation for multilevel cervical degenerative myelopathy associated with kyphosis.多节段颈椎退变性脊髓病伴后凸行扩大椎板切除术和侧块螺钉固定术。
Spine J. 2014 Jan;14(1):57-64. doi: 10.1016/j.spinee.2013.06.017. Epub 2013 Aug 21.
8
Hirayama flexion myelopathy: neutral-position MR imaging findings--importance of loss of attachment.平山屈肌型脊髓病:中立位磁共振成像表现——附着丧失的重要性
Radiology. 2004 Apr;231(1):39-44. doi: 10.1148/radiol.2311030004.
9
Laminectomy and posterior cervical plating for multilevel cervical spondylotic myelopathy and ossification of the posterior longitudinal ligament: effects on cervical alignment, spinal cord compression, and neurological outcome.椎板切除术及后路颈椎钢板固定治疗多节段脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化:对颈椎排列、脊髓压迫及神经功能结局的影响
Neurosurgery. 2003 May;52(5):1081-7; discussion 1087-8.
10
Preoperative evaluation of the cervical spondylotic myelopathy with flexion-extension magnetic resonance imaging: about a prospective study of fifty patients.颈椎脊髓病的屈伸磁共振成像术前评估:一项五十例患者的前瞻性研究。
Spine (Phila Pa 1976). 2011 Aug 1;36(17):E1134-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181f822c7.

引用本文的文献

1
Duraplasty with laminoplasty for Hirayama disease: a technical note with a case series.硬脑膜成形术联合椎板成形术治疗平山病:附病例系列的技术说明
Asian Spine J. 2025 Aug;19(4):631-637. doi: 10.31616/asj.2024.0451. Epub 2025 Jun 24.
2
Venous pathology targeted surgical management in Hirayama disease: A comprehensive case series of nine cases exploring this potential etiology.平山病的静脉病理靶向手术治疗:一个包含九例病例的综合系列研究,探讨这种潜在病因。
J Craniovertebr Junction Spine. 2024 Jan-Mar;15(1):37-44. doi: 10.4103/jcvjs.jcvjs_179_23. Epub 2024 Mar 13.
3
Anterior cervical discectomy and fusion for the treatment of pediatric Hirayama disease.
前路颈椎间盘切除融合术治疗小儿平山病
Childs Nerv Syst. 2024 May;40(5):1427-1434. doi: 10.1007/s00381-024-06281-3. Epub 2024 Jan 17.
4
Surgical management of Hirayama disease in a pediatric patient presenting with severe cervical kyphosis and focal myelopathy: illustrative case.一名患有严重颈椎后凸和局灶性脊髓病的儿科患者平山病的外科治疗:病例说明
J Neurosurg Case Lessons. 2023 Apr 24;5(17). doi: 10.3171/CASE22544.
5
Management of dynamic cervical kyphosis with dorsal epidural lipomatosis: a Hirayama disease variant? Illustrative case.动态性颈椎后凸合并硬脊膜外脂肪增多症的治疗:平山病变异型?病例报告
J Neurosurg Case Lessons. 2023 Mar 6;5(10). doi: 10.3171/CASE22481.
6
Surgical treatment of spinal cord compression due to Hirayama disease: illustrative case.平山病所致脊髓压迫症的外科治疗:病例展示
J Neurosurg Case Lessons. 2022 Mar 7;3(10). doi: 10.3171/CASE21697.
7
Pseudodystonia and Neuropathic Tremor in a Patient With Monomelic Amyotrophy.单肢肌萎缩症患者的假性肌张力障碍和神经性震颤
J Mov Disord. 2022 May;15(2):181-183. doi: 10.14802/jmd.21138. Epub 2022 Mar 22.
8
Update on the Pathogenesis, Clinical Diagnosis, and Treatment of Hirayama Disease.平山病的发病机制、临床诊断及治疗进展
Front Neurol. 2022 Feb 1;12:811943. doi: 10.3389/fneur.2021.811943. eCollection 2021.
9
Hirayama disease: the importance of flexion imaging.平山病:屈曲位成像的重要性
BJR Case Rep. 2021 Sep 10;8(1):20210105. doi: 10.1259/bjrcr.20210105. eCollection 2022 Jan 1.
10
Outcomes after Cervical Duraplasty for Monomelic Amyotrophy (Hirayama Disease): Results of a Case-Control Study of 60 Patients.单肢肌萎缩症(平山病)颈椎硬脊膜成形术后的疗效:一项60例患者的病例对照研究结果
J Neurosci Rural Pract. 2021 Sep 22;12(4):642-651. doi: 10.1055/s-0041-1735248. eCollection 2021 Oct.