Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences, No. 1 West Beichen Road, Chaoyang District, Beijing 100101, China.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Aug;54(8):3126-31. doi: 10.1128/AAC.00118-10. Epub 2010 Jun 1.
The relationship between susceptibilities to fluconazole and itraconazole and microsatellite CAI genotypes were examined from a total of 154 Candida albicans isolates (97 isolates causing vulvovaginitis in Chinese women and 6 vaginal isolates and 51 oral cavity isolates from asymptomatic carriers). The two dominant genotypes, CAI 30-45 (45 isolates) and CAI 32-46 (33 isolates), associated with vulvovaginitis showed significantly different azole susceptibility patterns with strong statistical support. CAI 32-46 isolates were usually less susceptible to both fluconazole and itraconazole than CAI 30-45 isolates and than the oral isolates with other diversified CAI genotypes. Remarkably different mutation patterns in the azole target gene ERG11 were correspondingly observed among C. albicans isolates representing different genotypes and sources. Isolates with the same or similar CAI genotypes usually possessed identical or phylogenetically closely related ERG11 sequences. Loss of heterozygosity in ERG11 was observed in all the CAI 32-46 isolates but not in the CAI 30-45 isolates and most of the oral isolates sequenced. Compared with the ERG11 sequence of strain SC5314 (X13296), two homozygous missense mutations (G487T and T916C) leading to two amino acid changes (A114S and Y257H) in Erg11p were found in CAI 32-46 isolates. The correlation between azole susceptibility and C. albicans genotype may be of potential therapeutic significance.
从总共 154 株白色念珠菌分离株(97 株引起中国女性外阴阴道念珠菌病的分离株和 6 株阴道分离株以及 51 株无症状携带者口腔分离株)中检查了对氟康唑和伊曲康唑的敏感性与微卫星 CAI 基因型之间的关系。与外阴阴道念珠菌病相关的两种主要基因型 CAI 30-45(45 株)和 CAI 32-46(33 株)表现出明显不同的唑类药物敏感性模式,具有很强的统计学支持。CAI 32-46 分离株通常对氟康唑和伊曲康唑的敏感性低于 CAI 30-45 分离株,也低于具有其他多样化 CAI 基因型的口腔分离株。相应地,代表不同基因型和来源的白色念珠菌分离株中观察到唑类药物靶基因 ERG11 中的突变模式显著不同。具有相同或相似 CAI 基因型的分离株通常具有相同或系统发育上密切相关的 ERG11 序列。在所有 CAI 32-46 分离株中观察到 ERG11 中的杂合性丢失,但在 CAI 30-45 分离株和大多数测序的口腔分离株中未观察到。与 SC5314 菌株(X13296)的 ERG11 序列相比,在 CAI 32-46 分离株中发现了两个纯合错义突变(G487T 和 T916C),导致 erg11p 中的两个氨基酸变化(A114S 和 Y257H)。唑类药物敏感性与白色念珠菌基因型之间的相关性可能具有潜在的治疗意义。