Do Jeong Eun, Cho Sun-Mi, In Sung-Il, Lim Ki-Young, Lee Sungnack, Lee Eun-So
Department of Dermatology, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Ann Dermatol. 2009 May;21(2):125-9. doi: 10.5021/ad.2009.21.2.125. Epub 2009 May 31.
Acne vulgaris is a distressing condition that affects the majority of adolescents, but the impact of acne vulgaris on the psychological aspects in this age group is poorly understood.
The purpose of this study was to determine the prevalence of acne, and the level of emotional, social, and functional impairments among Korean adolescents with acne.
Five hundred four middle school students (13~16 years) participated. The severity of acne was graded by visual examination using the Korean Acne Grading System. Self-reported questionnaires, including subjective acne severity rating, the Self Image Questionnaire, the Rosenberg Self-Esteem Questionnaire, the Index of Peer Relations, and the Beck Depression Inventory were used to assess psychologic status.
There was a prevalence of acne in 78.9% of the study samples, with 10.2% of students having moderate-to-severe acne. Acne was more prevalent and severe in boys than girls. Participants with severe acne and girls had higher levels of emotional and social impairments. The longer the acne persisted, the more stress the students felt. The degree of stress and extent of self-image impairment were related to subjective severity more than objective grading.
Acne is a common disorder among Korean adolescents and appears to have a considerable impact on mental health. Dermatologists should be aware of the importance of basic psychosomatic treatment in conjunction with early medical, educational intervention in the management of acne.
寻常痤疮是一种困扰大多数青少年的疾病,但人们对寻常痤疮对该年龄组心理方面的影响了解甚少。
本研究的目的是确定韩国青少年痤疮的患病率,以及患有痤疮的青少年的情绪、社交和功能障碍水平。
504名中学生(13至16岁)参与了研究。使用韩国痤疮分级系统通过视觉检查对痤疮的严重程度进行分级。使用自我报告问卷,包括主观痤疮严重程度评分、自我形象问卷、罗森伯格自尊问卷、同伴关系指数和贝克抑郁量表来评估心理状态。
78.9%的研究样本患有痤疮,10.2%的学生患有中度至重度痤疮。痤疮在男孩中比在女孩中更普遍且更严重。患有重度痤疮的参与者和女孩的情绪和社交障碍水平更高。痤疮持续的时间越长,学生感到的压力就越大。压力程度和自我形象受损程度与主观严重程度的相关性大于客观分级。
痤疮在韩国青少年中是一种常见疾病,似乎对心理健康有相当大的影响。皮肤科医生应意识到在痤疮管理中结合早期医学、教育干预进行基本身心治疗的重要性。