Department of Experimental Pneumology, Hannover School of Medicine, Hannover 30625, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Aug;54(8):3155-60. doi: 10.1128/AAC.00310-10. Epub 2010 Jun 7.
Bioluminescence imaging is an innovative, noninvasive tool to analyze infectious disease progression under real-life conditions in small laboratory animals. However, the relevance of bioluminescence imaging to monitor invasive compared to noninvasive bacterial infections of the lung has not been examined so far. In the current study, we systematically evaluated the importance of bioluminescence imaging to monitor pneumococcal disease progression by correlating biophotonic signals with lung bacterial loads in two mouse strains (BALB/c, C57BL/6) infected with either self-glowing, bioluminescent serotype 19 Streptococcus pneumoniae causing focal pneumonia or serotype 2 S. pneumoniae causing invasive pneumococcal disease. The best correlations between bioluminescence signals and lung CFU counts were observed in BALB/c mice compared to C57BL/6 mice just on day 3 after infection with invasive serotype 2 S. pneumoniae, while excellent correlations between photon counts and bacterial loads were observed in isolated lungs of BALB/c and C57BL/6 mice, irrespective of the employed pneumococcal serotype. Moreover, good correlations between biophotonic signals and CFU counts were also observed in mice upon infection with serotype 19 S. pneumoniae causing focal pneumonia in mice, again with best correlation values obtained for BALB/c mice at day 3 postinfection. Collectively, we show that the relevance of biophotonic imaging to monitor S. pneumoniae-induced lung infections in mice is largely influenced by the disease model under investigation. The provided data may be important for studies of infectious diseases.
生物发光成像是一种创新的、非侵入性的工具,可在小动物的实际生活条件下分析传染病的进展。然而,生物发光成像在监测侵袭性与非侵袭性肺部细菌感染方面的相关性尚未得到检验。在目前的研究中,我们通过将生物发光信号与两种小鼠(BALB/c、C57BL/6)肺部细菌负荷相关联,系统地评估了生物发光成像监测肺炎链球菌疾病进展的重要性,这些小鼠感染了自发光、生物发光 19 型肺炎链球菌(引起局灶性肺炎)或 2 型肺炎链球菌(引起侵袭性肺炎球菌病)。与 C57BL/6 小鼠相比,在感染侵袭性 2 型肺炎链球菌后第 3 天,BALB/c 小鼠的生物发光信号与肺部 CFU 计数之间的相关性最好,而 BALB/c 和 C57BL/6 小鼠的孤立肺组织中,无论使用何种肺炎链球菌血清型,光子计数与细菌负荷之间都存在极好的相关性。此外,在感染引起局灶性肺炎的 19 型肺炎链球菌的小鼠中,生物发光信号与 CFU 计数之间也存在良好的相关性,再次表明 BALB/c 小鼠在感染后第 3 天获得的相关性值最佳。总的来说,我们表明,生物发光成像在监测小鼠肺炎链球菌引起的肺部感染方面的相关性在很大程度上受到所研究疾病模型的影响。提供的数据对于传染病的研究可能很重要。