Department of Social Policy & Social Work, University of Oxford, 32 Wellington Square, Oxford OX1 2ER, England, UK.
J Public Health Policy. 2010 Jul;31(2):212-26. doi: 10.1057/jphp.2010.9.
Childhood obesity and nutrition are high on the UK policy agenda because of their association with chronic illnesses and related costs. In 2007, to improve children's nutrition, the Government introduced new standards for all school food sources, including products sold from vending machines. Our research explores the factors influencing schools' decisions and children's food choices in relation to vending machines. We conducted in-depth interviews with staff and pupils in one English Local Education Authority. We found that pupils made food decisions based on cost considerations, and convenience, and they strongly valued individual choice. Schools' decisions to provide vending were influenced predominantly by fiscal and structural constraints. Although unhappy with the current quality of school food, staff and pupils criticised initiatives to restrict unhealthy foods. It appears that achieving a healthier school environment is a long-term project involving multiple strategies of education and incentives, as well as regulation. These must involve parents as well as pupils and schools.
儿童肥胖和营养问题是英国政策议程上的重点,因为它们与慢性病和相关成本有关。2007 年,为了改善儿童营养,政府为所有学校食物来源,包括自动售货机出售的产品,制定了新的标准。我们的研究探讨了影响学校决策和儿童选择自动售货机食品的因素。我们在一个英国地方教育当局对员工和学生进行了深入访谈。我们发现,学生根据成本考虑和便利性做出食物选择,并且他们非常重视个人选择。学校提供自动售货机的决定主要受到财政和结构限制的影响。尽管对目前学校食品的质量不满意,但员工和学生批评了限制不健康食品的举措。似乎要实现更健康的学校环境是一个长期项目,需要教育和激励的多种策略,以及监管。这些必须涉及家长以及学生和学校。